Standpunkt: kyung-hwa choi-ahoi | Hamburger Kunsthalle https://www.hamburger-kunsthalle.de/de/standpunkt-kyung-hwa-choi-ahoi
Ihre Zeichnungen sind für die koreanische Künstlerin kyung-hwa choi-ahoi (*1967) ihre Sprache, mit der sie – korrekter als mit allen Worten – ihre Gedanken ausdrücken kann. Zeichnen heißt für sie kommunizieren und so arbeitet sie unermüdlich an ihren Tagebuchzeichnungen. Sie sammelt Beobachtungen im Alltag: auf der Straße, in der Hochschule, an der Bushaltestelle. Die deutsche Sprache nimmt sie in ihren Zeichnungen beim Wort erfindet so ganz neue Gegenstände für scheinbar eindeutige Begriffe.
Fast überflüssig zu sagen, daß sich Frau Choi den Beinamen ahoi erst in Hamburg zugelegt