»Noël nouvelet« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Illustriert von Frank Walka.Text : aus Frankreich – 1. Noël nouvelet, Noël chantons ici, dévotes gens, disons à Dieu merci. Chantons Noël pour le roi nouvelet.
Häschen in der Grube Hört, der Engel helle Lieder Hört, ihr Herrn, und lasst euch sagen
»Marche des rois / Ce matin« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Mitsingfassung: Illustriert von Frank Walka. – 1. Ce matin, j’ai rencontré le train de trois grands rois qui allaient en voyage. Ce matin j’ai rencontré le train de grand trois dessus le grand chemin. Tout chargés d’or les suivant d’abord de vieux guerriers et les gardes et les pages. Tout chargés d’or les suivant d’abord les vieux guerriers, les gardes du trésor.
Häschen in der Grube Hört, der Engel helle Lieder Hört, ihr Herrn, und lasst euch sagen
»Dorme, dorme, meu menino« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Eingespielt von: Ramesh Weeratunga, Amelia Janes, Mitsingfassung: Jens Tröndle, Andreas Koslik, Ramesh Weeratunga, Illustriert von Frank Walka.Melodie und Text: aus der Region Beira Alta in Portugal – Dorme, dorme, meu menino, que a tua mãe tem que fazer. Ah, ah. Rú, rú. Ela tem muito trabalho, e tem pouco que comer. Ah, ah. Rú, rú.
Häschen in der Grube Hört, der Engel helle Lieder Hört, ihr Herrn, und lasst euch sagen
»Gdy sie Chrystus rodzi« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Mitsingfassung: Illustriert von Frank Walka. – 1. Gdy się Chrystus rodzi i na świat przychodzi, ciemna noc w jasnościach promienistych brodzi. Aniołowie się radują pod niebiosa wyśpiewują: Gloria, Gloria, in excelsis Deo.
Häschen in der Grube Hört, der Engel helle Lieder Hört, ihr Herrn, und lasst euch sagen
»Viva la musica« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Mitsingfassung: Christine Busch, Johanna Busch, Dietlind Mayer, Illustriert von Christoph Mett.deutsch: Es lebe die Musik! Melodie und Text: Michael Praetorius (1571–1621) – Viva, viva la musica, viva, viva la musica, viva la musica!
Häschen in der Grube Hört, der Engel helle Lieder Hört, ihr Herrn, und lasst euch sagen
»Es flog ein kleins Waldvöglein« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Mitsingfassung: Götz Payer, Christine Busch, Illustriert von Gustav Klimt.Melodie: aus einem Memminger Tabulaturbuch (Anfang 17. Jh.), Text: Str. 1 trad. Anfang 17. Jh., Str. 2 und 3 aus »Tugendhaffter Jungfrauen und Junggesellen Zeitvertreiber«, um 169 – 1. Es flog ein kleins Waldvögelein der Liebsten vor die Tür, klopft an mit seinem Schnäbelein, gar still mit aller Zier: Ich bin so weit geflogen in Kummer und Sorgen groß, doch still und ganz verborgen der Liebsten in ihr’n Schoß.
Häschen in der Grube Hört, der Engel helle Lieder Hört, ihr Herrn, und lasst euch sagen
»Horch, wie der Magen knurrt / Kohldampf« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Mitsingfassung: Illustriert von Markus Lefrançois.Melodie und Text: volkstümlich – Horch, wie der Magen knurrt: Kohldampf! Kohldampf! Kohldampf!
Häschen in der Grube Hört, der Engel helle Lieder Hört, ihr Herrn, und lasst euch sagen
»Er is een kindeke geboren op aard« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Eingespielt von: Athesinus Consort Berlin, Klaus-Martin Bresgott, Illustriert von Frank Walka.Text: aus Flandern (vor 1900) – 1. Er is een kindeke geboren op aard, ’t Kwam op de aarde voor ons allegaar.
Häschen in der Grube Hört, der Engel helle Lieder Hört, ihr Herrn, und lasst euch sagen
»Schlaf, schlaf, holdseliges Jesulein« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Mitsingfassung: »The academy collective 21«, Klaus Konrad Weigele, Bobbi Fischer, Illustriert von Markus Lefrancois.Melodie und Text: Volkslied aus Kärnten – 1. Schlaf, schlaf, holdseliges Jesulein, schlaf, schlaf du himmlisches Kind; Schlaf, schlaf zwischen Ochs und Eselein, schlaf, schlaf bei Schnee und Wind. Schlafe nur in der Ruh! Schließ deine Äugelein zu! Schlaf, schlaf in stiller Ruh!
Häschen in der Grube Hört, der Engel helle Lieder Hört, ihr Herrn, und lasst euch sagen
»Lala, mtoto lala« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Mitsingfassung: Jens Tröndle, Andreas Koslik, Ramesh Weeratunga, Illustriert von Frank Walka.Melodie und Text: aus dem Osten Afrikas, in Suaheli – Lala, mtoto lala, mototo lala, mtoto lala. Mama anakuja, lala, akupe maziwa, lala.
Häschen in der Grube Hört, der Engel helle Lieder Hört, ihr Herrn, und lasst euch sagen
