Deutschsprachiges ASTERIX-Archiv mit Suchfunktion, Newsletter, aktuellen Neuigkeiten um die gallischen Freunde von Asterix und Obelix und einer umfangreichen Bibliothek aller deutschsprachigen Artikel.
Bild-Dokumentation, die für die historische Atmosphäre der Asterix-Bände zuständig ist, muss
Legionaer – XXVII/25
Dort muss er allerdings nochmals feststellen, dass das Kind lieber Rasselhausierer
Fakir aus einem Koenigreich, das im Tal des Ganges liegt – XXVIII/10
damit die liebliche Prinzessin Orandschade nicht zum Opferaltar geführt werden muss
Der Wikinger, der eigentlich der Entdecker von Amerika waere, wenn Asterix und Obelix nicht zuerst dort gewesen waeren – XXII/5
Erik gibt sich zuerst als Entdecker des neuen Landes (Amerika) aus, muss jedoch später
Deutschsprachiges ASTERIX-Archiv mit Suchfunktion, Newsletter, aktuellen Neuigkeiten um die gallischen Freunde von Asterix und Obelix und einer umfangreichen Bibliothek aller deutschsprachigen Artikel.
Aus "Asterix als Gladiator" wird Sgladschdglei – man muss schon ein Saggsse sein,
Deutschsprachiges ASTERIX-Archiv mit Suchfunktion, Newsletter, aktuellen Neuigkeiten um die gallischen Freunde von Asterix und Obelix und einer umfangreichen Bibliothek aller deutschsprachigen Artikel.
Allerdings was in der Ausgangßprache in einem knappen Satz ausgedrückt wird, muss
Quaestor und Provinzschatzmeister Caesars – XVI/9
Hoffnung, dass er einen Quästor noch mit seinen Orgien zur Dekadenz verleiten könnte, muss
Pointe fuer Asterix-Leser – X/33
In Frankreich gibt es ein Spiel für Kinder: Man muss auf das letzte Wort das das
gotischer Wagenlenker
Platz des Etappenziels Sena Julia sind sie jedoch nicht mehr dabei, was bedeuten muss
Selig sind die geistig Armen
seinen geschlagenen Kameraden nach einer Niederlage wieder in den Wald aufbrechen muss
