Burns Erbe: Bart Simpson hat das große Los gezogen: Der steinreiche, aber kinderlose Mr. Burns sucht einen Stammhalter und Erben. Er lässt alle Kinder der
Geld, Gold und ein sorgenfreies Leben vor Augen, kehrt Bart seiner Familie den Rücken
Die Pin Pals: Moe fühlt sich vernachlässigt, woraufhin Homer ein Bowling-Team zusammen mit Lenny, Carl und Barney gründet, für das Moe als Coach
Tafelgag: DE: Wir leben nicht in unserem eigenen Pipi.
Der merkwürdige Schlüssel: Bart kommt durch Zufall in den Besitz des Generalschlüssels für die ganze Stadt. Mit dem Schlüssel gelangt er, gemeinsam mit Ralph
kommt der Bürgermeister kurz darauf bei der Demonstration des Stuhls fast ums Leben
Die wilden 90er: Weil Homer wieder einmal die Heizungsrechnung nicht bezahlt hat, ist es bitterkalt im Haus der Simpsons. Um für Wärme zu sorgen, wirft die
Homer und Marge erzählen darauf von den ‚wilden 90ern‘, in denen das Leben nicht
Szenen einer Ehe: Marge hat etwas zugenommen und will deshalb in ein Fitness-Studio gehen, um ihre Wespen-Taille wiederzuerlangen. Da sie jedoch kein
Zunächst genießt Homer das Leben an der Seite seiner erfolgreichen Frau, bekommt
Die japanische Horror-Spielshow: Als Homer bei einem Raubüberfall sein gesamtes Vermögen verliert, muss die Familie ihre Urlaubspläne ändern: Es bleibt ihnen
Allerdings haben sie dabei nicht bedacht, dass das Leben in Japan sehr teuer ist.
Fight Club: Homer findet in seiner Jackentasche eine sechs Jahre alte Filmrolle, die er mit Moes Hilfe entwickelt. Doch die Bilder rufen Erschütterndes in
verloren, auf einer abenteuerlichen Reise durch Springfield rettete Bart Lisas Leben
Homer, die Ratte: Um Springfield mehr Bildung zu verschaffen, engagiert sich Marge für die Errichtung eines Kulturzentrums. Doch kaum ist das kostspielige
Burns’ Spitzel führt er ein lockeres Leben – bis seine Mithäftlinge dahinter
Anlässlich seines Geburtstags hat der Spiegel, einen Artikel auf seiner Homepage veröffentlicht, hier ein kleiner Ausschnitt, den kompletten Artikel findet
einen frustrierten Außenseiter – mit einem Werdegang, der so schräg ist, wie das Leben
Die Fahrt zur Hölle: Wieder einmal steht der wichtige amerikanische Feiertag Halloween vor der Tür. Aus diesem Anlass unternimmt Bart einen kleinen Rundgang
weniger gruselige Geschichte: Das reicht von den Gremlins, die es auf Bart Simpsons Leben
