Dein Suchergebnis zum Thema: have

<img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="">

Asterix around the World – the many Languages of Asterix

https://www.asterix-obelix.nl/

Asterix around the World – All known translations of Asterix and Obelix.
93 languages and 31 Mundarts. 124 The famous comics of Asterix and Obelix have

International

<img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="">

Asterix around the World – the many Languages of Asterix

https://www.asterix-obelix.nl/index.php

Asterix around the World – All known translations of Asterix and Obelix.
93 languages and 31 Mundarts. 124 The famous comics of Asterix and Obelix have

International

<img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="">

Asterix around the World – the many Languages of Asterix

https://www.asterix-obelix.nl/index.php?lng=en

Asterix around the World – All known translations of Asterix and Obelix.
The Romans have taken over Gaul completely. Well, not completely…

International

<img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="">

Asterix around the World – the many Languages of Asterix

https://www.asterix-obelix.nl/?lng=en

Asterix around the World – All known translations of Asterix and Obelix.
The Romans have taken over Gaul completely. Well, not completely…

International

<img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="">

Asterix around the World – the many Languages of Asterix

https://www.asterix-obelix.nl/index.php?page=manylanguages%2Flanguages.inc&lng=en

Asterix around the World – All known translations of Asterix and Obelix.
The Romans have taken over Gaul completely. Well, not completely…

International

<img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="">

Asterix around the World – the many Languages of Asterix

https://www.asterix-obelix.nl/?lng=gler

Asterix around the World – All known translations of Asterix and Obelix.
The Romans have taken over Gaul completely. Well, not completely…

International

<img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="">

Asterix around the World – the many Languages of Asterix

https://www.asterix-obelix.nl/?lng=sh

Asterix around the World – All known translations of Asterix and Obelix.
Info For this page we have chosen to show albums translated in the Ijekavian dialect

International

<img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="">

Asterix around the World – the many Languages of Asterix

https://www.asterix-obelix.nl/index.php?lng=sh

Asterix around the World – All known translations of Asterix and Obelix.
Info For this page we have chosen to show albums translated in the Ijekavian dialect

International

<img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="">

Asterix around the World – the many Languages of Asterix

https://www.asterix-obelix.nl/index.php?lng=ct

Asterix around the World – All known translations of Asterix and Obelix.
Albums [6,7,9,10] have two editions.

International

<img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img data-src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==" class="lazyload"><noscript><img src="https://www.fragfinn.de/wp-content/uploads/screenshots/7//6576_2695281681b5b0912c756.51968688.jpeg" title="Asterix around the World - the many Languages of Asterix" alt="">

Asterix around the World – the many Languages of Asterix

https://www.asterix-obelix.nl/index.php?page=manylanguages%2Flanguages.inc&lng=%2Fct

Asterix around the World – All known translations of Asterix and Obelix.
Albums [6,7,9,10] have two editions.

International