Der Orthograph: Fremdwörter: Laute & Schreibung – Französische Fremdwörter – Taille, Billard, Pavillon – gesprochen als [je], [ja] und [jo] https://www.lernnetz24.de/regeln/0616.html
Rechtschreibung: Regeln: Fremdwörter: Laute & Schreibung: -ille, -illa, -illo: französische Fremdwörter – Taille, Billard, Pavillon – gesprochen als [je], [ja] und [jo]
In einigen Wörtern wird eindeutschend ein [l] vor dem [j] gesprochen: [bataljo:n]