Es ist Tradition, dass sich jüngere Ballettschülerinnen eine Mentorin aussuchen. Ines wurde schon auserwählt und Lena hofft auch angesprochen zu werden.
Lena ist begeistert, denn sie darf die Fee tanzen.
Henri sitzt im Zeitgefängnis. Ines versucht alles, um ihn von dort zurückzuholen und verlässt sich dabei auf Pinky, den Zeitsammler.
Lena ist begeistert, denn sie darf die Fee tanzen.
Lena quälen Gewissensbisse. Sie hatte sich aus Sorge um den verletzten Max wenig um Henri gekümmert und nun ist er fort, zurückgereist ins Jahr 1905.
Lena ist begeistert, denn sie darf die Fee tanzen.
Lena, Ines und Thea werden für ein Trio in eine Gruppe eingeteilt. Die Begeisterung ist nicht groß.
Lena ist begeistert, denn sie darf die Fee tanzen.
Lena ist enttäuscht und wütend. Thea hat sich im Jahr 1905 als ihre Cousine ausgegeben und übernimmt dort nach und nach ihre Rolle.
Lena ist begeistert, denn sie darf die Fee tanzen.
Armando Castillo kündigt den Ballettschülern an, dass demnächst ein Vortanzen für ein großes Ballett stattfinden wird. Alle Schüler suchen einen Partner.
Lena ist begeistert, denn sie darf die Fee tanzen.
Lena ist von 1905 durch die Zeit in das Jahr 2018 gereist und versucht nun, sich in der Ballettschule der Oper möglichst unauffällig zu verhalten.
Lena ist begeistert, denn sie darf die Fee tanzen.
Die Neuigkeit, dass sich Lena und Max geküsst haben, verbreitet sich schnell in der Ballettschule.
Lena ist begeistert, denn sie darf die Fee tanzen.
Max liegt im Krankenhaus und Lena ist so oft sie kann an seiner Seite. Darüber vernachlässigt sie Henri, der zunehmend unglücklicher wird.
Lena ist begeistert, denn sie darf die Fee tanzen.
Der Tag der großen Gala ist gekommen. Und es ist der Tag, an dem sich das Zeit-Portal öffnen wird. Lena ist völlig durcheinander.
Lena ist begeistert, denn sie darf die Fee tanzen.
