Barts Freundin: Bart verliebt sich in Jessica. Die Tochter von Reverend Lovejoy ist überaus wohlerzogen und sittsam. Natürlich lässt die brave Jessica den
Tafelgag: DE: Ich darf kein Schmalz mit der Post schicken.
Das magische Kindermädchen: Marge leidet unter dem Stress im Haushalt. Ein ernstes Symptom: Marge fallen die Haare aus – und das nicht zu knapp. Zu ihrer
Tafelgag: DE: Ich darf nicht die Prozac meines Lehrers verstecken US: I will not
Der Teufelssprung: Homer und Bart gehen auf das Konzert von Lisa und ihrer Band. Die beiden können das letzte Musikstück kaum abwarten: Sie wollen nämlich im
Tafelgag: DE: Ich darf nicht mit dem Auto des Rektors fahren US: I will not drive
Kampf dem Ehekrieg: Eine Party bei den Simpsons, und Homer schaut zu tief ins Glas. Er grölt herum und guckt der Nachbarin sogar in den Ausschnitt. Marge
Tafelgag: DE: Ich darf nie wieder etwas Böses tun US: I will not do anything bad
Frische Fische mit drei Augen: Lisa und Bart angeln an einem See in der Nähe des Kernkraftwerks, in dem ihr Vater arbeitet. Ein Journalist kommt vorbei. Er
Tafelgag: DE: Ich darf meinen Hintern nicht fotokopieren US: I will not xerox my
Kleiner Waise Milhouse: Weil seine geschiedenen Eltern wieder heiraten, ist Milhouse das glücklichste Kind der Welt. Während die Van Houtens auf Flitterwochen
Während die Van Houtens auf Flitterwochen sind, darf der Junge bei den Simpsons wohnen
Der Lebensretter: Homers Chef Mr. Burns geht es ziemlich dreckig: Er leidet an Blutarmut und braucht dringend eine Bluttransfusion. Leider hat er die äußerst
Tafelgag: DE: Ich darf nicht während der Schulstunde schlafen US: I will not sleep
Frauentausch: Bei einem Besuch der FOX-Studios lässt Homer sich aus Geldnot auf eine Fernseh-Reality-Show ein. Das bedeutet, dass er und ein gewisser Charles
Tafelgag: DE: Ich darf keine Hundekacke laminieren US: I will not eat things for
Warten auf Duffman: Der Schauspieler, der die berühmte Werbefigur Duffman spielt, ist krank und hängt deshalb seinen Job an den Nagel. Bei einem TV-Contest
ihn ganz schnell seinen Reiz, als er erfährt, dass er selbst kein Bier trinken darf
Im Rausch der Macht: Aufgrund eines verspäteten Flugzeugs rastet Homer vollkommen aus. Klar, dass Bart sofort sein Handy parat hat und die Hassrede seines
Im Nu landet der Clip auf YouTube, und schon nach kurzer Zeit darf sich Homer über
