Themenbereich – Asterix Archiv – Lexikon – Mundart-Tagebuch https://www.comedix.de/lexikon/special/mundart_tagebuch/tagebuch.php
Deutschsprachiges ASTERIX-Archiv mit Suchfunktion, Newsletter, aktuellen Neuigkeiten um die gallischen Freunde von Asterix und Obelix und einer umfangreichen Bibliothek aller deutschsprachigen Artikel.
Vorgaben, die es beim Asterix Übersetzen zu beachten gibt lautet nämlich „Asterix darf