Ein Buch auf Spanisch mit einigen englischen Wörter für die Kleinsten. Für Kinder ab 2 Jahren. ——————— Un gatito que nos ayuda a aprender inglés. © Ediciones Ekaré.
now beginning to be translated in the West, summarises them according to level of danger
„For me, my father’s trade is the most beautiful in the world because the tlacuilos paint words.He teaches me what he knows because when I grow up I will also be a tlacuilo.“ ———————————————————————————- Para mí, el oficio de mi padre es el más lindo del mundo porqu
now beginning to be translated in the West, summarises them according to level of danger
„One night, Elisa began to cry. First slowly like a kitten. Then so loud it sounded like a fire engine siren. Why was she crying? After a whole night without sleep, we finally discovered it.“ ——————————————————————————— Una noche, Elisa se puso a llorar. Primero des
now beginning to be translated in the West, summarises them according to level of danger
Alles ist schon seit immer in der Natur gewesen. Alle Formen sind da (und in diesem Buch) zu finden. Für Kinder ab 6 Jahren. ——————-Esferas, pentágonos, hexágonos, espirales, fractales… se disfrazan de animales, galaxias, planetas o flores en la inmensidad del universo. La naturaleza esconde numerosas for
now beginning to be translated in the West, summarises them according to level of danger
Was ist eigentlich das Ding? Was macht man damit? Und wofür ist es da? Für Kinder ab 4 Jahren. ——— Hay un coso en un lugar. Un coso que está ahí desde hace mucho tiempo. O, quizás, desde hace apenas un rato. Algunos pasan y lo ven. Se sorprenden, se enojan, lo ignoran. Tratan de explicarlo. Los anillos de la rei
now beginning to be translated in the West, summarises them according to level of danger
Ein Klassiker von zwei mexikanischen Künstler*innen illustriert. Für Kinder ab 7 Jahren. ————–En 1894, Macmillan compiló por vez primera los siete relatos de este libro, obra que consagró a Rudyard Kipling en la literatura universal. Considerados como fábulas modernas, estos cuentos exploran la ley del más f
now beginning to be translated in the West, summarises them according to level of danger
Als Comic und mit Fanzine-Ästhetik erzählt das Buch die Geschichte zweier Mörder in Edinburg. Für Erwachsenen. ———————-En Edimburgo, entre los años 1827 y 1828, los señores William Burke y William Hare cometieron una serie de asesinatos. ¿Por qué lo hicieron? Esta es la historia.In Edinburgh, between th
now beginning to be translated in the West, summarises them according to level of danger
Ein Bilderbuch auf Spanisch über die verschiedenen Möglichkeiten, ein Beruf fürs Leben für sich zu finden. Mit liebevollen vintage Illustrationen und Gender Empowerment. Ab 5 Jahren —————————– A veces me pregunto qué quiero ser de mayor… no es fácil decidirse, porque algunos días deseo una profesión
now beginning to be translated in the West, summarises them according to level of danger
Kann man ohne Geschichten überhaupt leben? Das fragt sich „Érase“, der seit seiner Kindheit die Gabe des Erzählen besitzt. Ein Bilderbuch von Guridi mit wenigen Strichen wundervoll in blauen Tönen illustriert. Für Kinder ab 4 Jahren. ——————————————- Desde niño, Érase posee una extraordinar
now beginning to be translated in the West, summarises them according to level of danger
Ein Kinderbuch auf Spanisch, um Pflanzen und Tieren lieben zu lernen. Poetisch und ökologisch erzählt die Autorin und Illustratorin Lemniscates ein fabelhaftes Märchen und gibt gleichzeitig wissenschaftliche Fakten für Kinder aller Altersgruppen. Jede Ecke in diesem Garten zeigt das Wunder der Natur. Für Kinder ab 3 J
now beginning to be translated in the West, summarises them according to level of danger
