Grammatical structures as a window into the past https://www.mpg.de/7594339/world-atlas-languages
New world atlas of colonial-era languages reveals massive traces of African and Pacific source languages
For example, in Jamaican, the past tense of action verbs requires no special tense