Full text: ‚Sans nouvelles malgre plusieurs lettres et depe[ches] mon adresse treize gramercy park new york city kisling‘ (Translation: ‚No news despite many letters and telegrams, my address is 30 Gramercy park, New York City, Kisling‘).
from [Moise] Kisling, New York, to Jacques Lipchitz, Toulouse
Full text: ‚New york – vu barre reussite complete fonds necessaire trouvera comite americain marseille suis the congress hotel – fraternelement kisling‘ (New York, [I have] seen Barre [probably, Alfred Barr], [there is] a complete success with the necessary funding. Will find the American Comittee in Marseille. I am at The Congress Hotel. Brotherly, Kisling‘.
from [Moise] Kisling, New York, to Jacques Lipchitz, Toulouse
Kisling writes about the ‚joy of working‘, even in the circumstances of the moment and express his joy that Lipchitz continues to work and has good ‚morale‘. He also speaks about receiving ‚a good letter from M-me.Barr‘ and that she hsa already occupied herself with efforts to make Lipchitz come [to the USA]. There is also talk of organising an exhibition in New York when Lipchitz will have all his work back from Washington. He adds that the American JOINT has funding for this kind of arrangement. Full text: ‚My dear Jacques, Your letter of the 20th of November only …
Letter from ‘KiKi’, Lisbon, to Jacques Lipchitz, Toulouse
Toulouse. Terre-Cuite‘. – likely, this Album-portfolio was made by Lipchitz in Toulouse
Objects Set 10 – Three portrait busts made in Toulouse
from Helene and Serge Refes to Lipchitz who is in Toulouse – and one postcard from Lipchitz, Toulouse to Refes,
from Helene and Serge Refes to Lipchitz who is in Toulouse
But he calls the place where he is [most probably, Toulouse
But he calls the place where he is [most probably, Toulouse
also writes about exhibitions he has seen including Toulouse
also writes about exhibitions he has seen including Toulouse
postcards, when Jacques and Berthe Lipchitz stayed in Toulouse
postcards, when Jacques and Berthe Lipchitz stayed in Toulouse
first took refuge, it’s a charming place, as well as Toulouse
first took refuge, it’s a charming place, as well as Toulouse
Bucher, while Jacques and Berthe Lipchitz stayed in Toulouse
Bucher, while Jacques and Berthe Lipchitz stayed in Toulouse
