Lili ist davon überzeugt, dass Ben als Baron die Geschäfte des Schlosses wieder vor Ort in Deutschland übernehmen muss. Er ist jedoch nicht begeistert.
Markus meint es wieder zu gut mit Sam. Er hat die Band bei einem Songcontest angemeldet und tatsächlich stehen Sam, Jack und Lucy plötzlich im Länderfinale.
Lili will das Schlosscafé modernisieren und heuert dafür den berühmten Chefkoch Vincent an. Dieser stellt schon bei der ersten Begehung alles in Frage.
Das Making of… zur deutsch-australischen Comedy-Serie „In Your Dreams“ über zwei 15-jährige Zwillinge zeigt zahlreiche Hintergrundinformationen.
Bei einem unangekündigten Besuch hat Onkel Hermann wieder einmal eine Intrige im Gepäck. Er belegt, dass Philipp kein rechtmäßige Erbe des Schlosses ist.
Jack ist in seine Klassenkameradin Courtney verliebt. Weil die aber mit der Freundschaft von Jack und Lucy Probleme hat, kommt es bald zum Streit.
Die Zwillinge Sam und Ben werden für ein paar Monate von ihren Eltern zu den von Hasenburgs geschickt.
Spukt es auf Schloss Hasenburg? Für Lili gehören Geister der Vorfahren zu jedem ordentlichen Schloss dazu.
Zurück in Deutschland stehen Lili, Ben und Sam vor verschlossenen Toren. Onkel Hermann versucht alles, die Macht über das Schloss an sich zu reißen.
Lili, Ben und Sam fahren nach Hamburg. Ben möchte dort vor allem Sophie treffen, denn sie besucht für eine Woche ihre Tante.
