Klaus ist genervt davon, dass ihm seine Freunde immer auf die Pelle rücken. Um ihnen zu beweisen, dass das nicht alle mögen, startet Klaus ein Experiment.
Endlich Sommer!
Als Klaus Anja erzählt, Max sei in sie verliebt, will sie mit Sebbe Schluss machen. Aber sie traut sich nicht, denn er hat sich etwas Schönes ausgedacht.
Endlich Sommer!
Lea freut sich über den Einzug ins Volleyball-Halbfinale und wird von der Gruppe als Naturtalent gefeiert. Plötzlich taucht ihre beste Freundin Sara auf.
Endlich Sommer!
Anja ruft ihre Freunde aufgeregt zu Ruth, einer skurrilen, sehr alten Bewohnerin des Campingplatzes: Sie hatten alle zusammen Lotto gespielt und – gewonnen.
Endlich Sommer!
Nach einer verlorenen Wette muss William Klaus einen Tag in einer Schubkarre herumfahren. Trotz Hitze und Erschöpfung. Aber Rache ist süß.
Endlich Sommer!
Die Freunde haben Spaß im Fundraum, als die Südlandbande, zwei Jungs und ein Mädchen, den Eisstand des Campingplatzes überfällt.
Endlich Sommer!
Sebbe freut sich auf die Campingplatz-Party. Er will Anja zeigen, dass er sie mag. Aber sie hat heute keine Lust auf Menschen und bleibt einfach weg.
Endlich Sommer!
Der traditionelle „Todesklippen-Sprungtag“ steht an, doch wie im Vorjahr verpasst Mattis ihn im letzten Moment. Der Arme! Aber seine Reaktion ist seltsam.
Endlich Sommer!
Andrine hat Liebeskummer wegen Romeo. Sie zieht sich auf den Balkon zurück und will von allen in Ruhe gelassen werden. Da gerät Mattis in eine Notlage.
Endlich Sommer!
Theo leidet unter der Trennung von Nura und möchte wieder mit ihr zusammen sein. Da rutscht ihm etwas heraus, das ihm Thea im Vertrauen gesagt hat.
Endlich Sommer!
