Das hässliche Entlein flieht über den Zaun ins Moor, wo ein großer Hund ihm die Zähne zeigt, und kommt bei einer alten Frau mit Kater und Henne unter.
Truthahn, der sich für einen Kaiser hielt, blies sich auf wie ein Schiff mit vollen Segeln
Der glückliche Prinz weint auf der hohen Säule und lässt die Schwalbe den Rubin aus dem Schwertgriff zu einer Näherin tragen, deren Sohn um Orangen bittet.
alles weiß; und von den kleinen Menschen, die auf breiten Blättern über einen See segeln
Im Moor überlebt das hässliche Entlein die große Jagd, und in der armseligen Bauernhütte rät ihm die Henne, Eier zu legen oder schnurren zu lernen.
war und deshalb glaubte, er sei Kaiser, blies sich auf wie ein Schiff mit vollen Segeln
Die Nachtigall singt im Wald am Meer, bis ein armes Küchenmädchen den halben Hof zu ihrem Zweig führt und der Kaiser bei ihrem Gesang zu weinen beginnt.
das blau und tief war, und große Schiffe konnten bis unter die Zweige der Bäume segeln
Die kleine Meerjungfrau hört von der Großmutter, dass Menschen eine unsterbliche Seele haben, und sucht darum die Meerhexe im Wald der Polypen auf.
sehen konnten, lachte sie darüber und folgte ihm, bis sie die Wolken unter sich segeln
