Dein Suchergebnis zum Thema: Sage

Deutschen nicht eins zu eins uebersetzt werden, d.h. in deinem Beispiel wuerde man z.B. sagen

Auch weiß ich nie, ob man "while" sagen , wenn es während der SP-Handlung stattfindet

Muttersprache "verdrahtet" und so muss das Gehirn, wenn es entschieden hat was es sagen

Bittessön, wie der Hase Cäsar zu sagen pflegte (du bist aber sicher zu jung dafür

Sprichwörter im Englischen, alphabetisch geordnet Deutsch und Englisch mit Übersetzung
Wer A sagt, muß auch B sagen. In for a penny, in for a pound.

stehen." da hätte ich geschrieben " würde hier besser passen" oder man könnte sagen

DANKE Wieder einmal kann ich nicht genau sagen, ob ich Deine Frage richtig verstehe

Die Zeitumstellungen beim Passiv habe ich soweit verstanden, Ich sag es ja, du warst

Damit will ich sagen: "Oh, that was a quick answer!"

Sep 2005 18:52 Kann mir jemand sagen, welche Zeit das ist?