Die Kinder bringen die Perle Poemari zum verletzten Zoom und sofort geht es ihm besser. Gemeinsam mit Hai Omaroua ruft er andere Unterwassertiere zu Hilfe.
15-jährige Yann und seine Schwester Marina leben auf einer Insel im pazifischen Ozean
Der große Wettbewerb der Generationen steht an. Es wird jeweils ein Team aus einem Erwachsenen und einem Jugendlichen antreten.
15-jährige Yann und seine Schwester Marina leben auf einer Insel im pazifischen Ozean
Van Krook kommt mit dem Verbrecher Alex Reldan auf die Insel Maotou. Sie haben die Steinkrone der früheren Königin von Maotou dabei.
15-jährige Yann und seine Schwester Marina leben auf einer Insel im pazifischen Ozean
Tapuna hat Geburtstag und bekommt von Auru eine Kette geschenkt und Ohrringe von Papa Tuanaku. Marina leiht sich den Schmuck nur aus, um ein Foto zu machen.
15-jährige Yann und seine Schwester Marina leben auf einer Insel im pazifischen Ozean
Onkel Patrick und der Schamane Ramana fahren zu einem Wissenschaftssymposium. Kaum sind sie weg, da bricht auf der Insel eine Krankheitswelle aus.
15-jährige Yann und seine Schwester Marina leben auf einer Insel im pazifischen Ozean
Für das Muschelfest soll eine „Große Riesenmuschel“ auf dem Festplatz aufgebaut werden. Doch Auru hat es eilig, er ist unvorsichtig und lässt sie fallen.
15-jährige Yann und seine Schwester Marina leben auf einer Insel im pazifischen Ozean
Biff und Rico kommen auf die tolle Idee, Superhelden zu werden. Allerdings inszenieren sie die Gefahren vorher selbst, um dann als edle Retter aufzutauchen.
15-jährige Yann und seine Schwester Marina leben auf einer Insel im pazifischen Ozean
Die Inseln Maotou und Hawutai feiern ein Fest der Freundschaft. Die Söhne der Dorfvorsteher sollen zu diesem Anlass vor den Inselbewohnern etwas vorführen.
15-jährige Yann und seine Schwester Marina leben auf einer Insel im pazifischen Ozean
Yann und Timeti haben Jahrestag und jeder von beiden möchte den anderen überraschen. Yann braucht dazu das U-Boot von Onkel Patrick und nimmt es sich.
15-jährige Yann und seine Schwester Marina leben auf einer Insel im pazifischen Ozean
Maimiti erstellt eine Webseite für Maotou vor. Auf einmal kommen jede Menge Touristen auf die Insel. Alle sind glücklich, nur der Dorfvorsteher schimpft.
15-jährige Yann und seine Schwester Marina leben auf einer Insel im pazifischen Ozean
