Jedwedes herannahendes Unheil sollten die Türmer rechtzeitig erkennen und mit Trompeten oder Rufen laut im Ort den Bewohnern verkünden.
Litauisch: Bokšto prižiūrėtojas Kirgisisch: Мунара сакчысы Kroatisch: Čuvar kule Niederländisch
Der Feilenhauer übt einen spezialisierten Beruf der Werkzeugmacher aus. Das Feilenschmieden gehört zu den eisenbearbeitenden Gewerken.
Französisch: … Griechisch: … Isländisch: … Italienisch: … Latein: limarum faber Niederländisch
Für einen Feuerwehrmann geht es oft brandheiß und lebensgefährlich zu. Neben der Brandbekämpfung eilen Feuerwehrleute auch bei anderen Notfällen zu Hilfe.
Lettisch: Ugunsdzēsējs Litauisch: Ugniagesys Luxemburgisch: Pompjee, Pompjeeën Niederländisch
Das Salz kann auf sehr unterschiedliche Weise gewonnen werden. Am häufigsten jedoch durch Salzarbeiter in Meeresalinen und Salzbergwerken.
αλατιού Isländisch: saltverkamaður Italienisch: salinaio Latein: salis opificem Niederländisch
Seide verbindet man eher mit seiner asiatischen Herkunft. Doch gab es auch einen großen Boom der Seidenzüchter in Deutschland.
Italienisch: coltivatore di seta Japanisch: 絹の栽培者 Lateinisch: sericum faciunt Niederländisch
Die Arbeit der Bierbrauer besteht im Herstellen von Bier. Sie stehen in einer langen Tradition – immerhin ist das älteste überlieferte Bierrezept ca. 5000 Jahre alt und stammt aus China.
ζυθοποιός Isländisch: bruggari, ölgerðarmaður Italienisch: birraio Latein: … Niederländisch
Der Böttcher ist ein Handwerker, der Bottiche, Fässer und v.a. Holzgefäße für die Nutzung im Haushalt, zur Aufbewahrung und für den Transport herstellt.
beykir Italienisch: bottaio Kroatisch: bačvar, kačar Lateinisch: Doleatoris Niederländisch
Zimmerleute sind Bauarbeiter – sie erledigen die Holzarbeiten beim Rohbau von Gebäuden und sind sie auch am Innenausbau beteiligt.
: carpentiere Kroatisch: tesar, cimerman, drvodjelac Latein: faber tignarius Niederländisch
Den Nachtwächter hat man in alten Zeiten gekannt. Er diente den friedlich schlummernden Bürgern zum Schutze vor Spitzbuben und Feuersgefahr.
Nocticustos Litauisch: Naktinis sargybinis v Luxemburgisch: Nuetswiechter Niederländisch
Treidler wurden früher benötigt, um Lasten stromaufwärts durch Flüsse zu ziehen. Waren keine Zugtieren einsetzbar, erfolgte es mit menschlicher Muskelkraft.
Französisch: haleur Italienisch: trasportatore di chiatta Lateinisch: helciarius Niederländisch
