Die Streichholzverkäufer tauchten gegen Ende des 18. Jahrhunderts im städtischen Straßenbild auf. Für einen Hungerlohn verkauften sie Zündhölzchen.
d’allumettes, vendeur/vendeuse d’allumettes Italienisch: fiammifero venditore Niederländisch
Zäune sollen das Innere schützen und das Äußere abschirmen. Die einfachsten Zäune sind fast so alt wie die Menschheit.
Lateinisch: saepe aedificator Lettisch: žogu būvētājs Litauisch: tvoros statytojas Niederländisch
Die Brillenmacher hatten die Aufgabe, die Brillengestelle herzustellen und die Vergrößerungsgläser einzusetzen. Für die Gestelle verwendeten sie verschiedene Materialien. Z.B. Holz, ebenso Metalle wie Eisen, Draht, Gold und Silber, aber auch tierische Rohstoffe wie Elfenbein, Leder und Horn.Zunächst tauchte die Brille in Oberitalien Im 13. Jahrhundert auf. In Deutschland wird Ende des 15. Jahrunderts ein […]
maker Esperanto: … Französisch: … Isländisch: … Italienisch: … Lateinisch: … Niederländisch
Der Parfümeur beschäftigt sich mit der Gewinnung von Duftstoffen und deren Kompositition zu Parfüms; wozu er einen gut ausgeprägten Geruchssinn braucht.
Griechisch: αρωματοποιός Italienisch: profumiere Lateinisch: myropoeus, unguentarius Niederländisch
Bis zur Mitte des 12. Jahrhunderts wurde Kleidung meist in Klöstern hergestellt oder von den einfachen Leuten selbst. Den Schneider gab es erst später.
Italienisch: sarto Kroatisch: krojač, šnajder Latein: consutor, sarcinator, vestitor Niederländisch
Einen Postkutscher nannte man den Fahrer bzw. Lenker eines von Pferden gezogenen Postwagens. Zur Postkutsche kam es erst, als man auch Personen befördert.
Englisch: stage coachman Französisch: postillon Italienisch: postiglione Niederländisch
Die Brunnenbauer bauen eine Befestigung aus Holz oder Stein, um einen ausgehobenen Schacht, damit sie einfacher an Trinkwasser kommen.
Esperanto: … Französisch: puisatier Isländisch: … Italienisch: … Latein: putearius Niederländisch
Die Zinngießer stellen Gefäße und Geräte aus Zinn her. Das flüssige Zinn wird in Formen aus Sand, Messing und Gusseisen gefüllt.
Französisch: Ferblantiers Isländisch: … Italienisch: Stagnini Lateinisch: … Niederländisch
Die Arbeit der Seiler ist es, Seile, Peitschen und Tragbänder herzustellen. Dazu benötigt er eine Seiler- oder Reeperbahn zum Aufspannen der Fäden.
omuguwa Maltesisch: ħabel Mazedonisch: јаже Mongolisch: олс Nepalesisch: डोरी Niederländisch
Der Spielkartenmacher entwirft, gestaltet und fertigt Spielkarten an. Ursprünglich waren sie Hersteller von Blättern mit Darstellungen aus der Bibel.
cartes à jouer, cartier (veraltet) Italienisch: produttore di carte da gioco Niederländisch
