Schuhmacher fertigen aus Leder individuelle Schuhe, Stiefel, Pantoffeln und Gamaschen und führen auch Reparaturen an selbigen aus.
, gaudete Lettisch: Kurpnieks Litauisch: Batsiuvys Luxemburgisch: Schouster Niederländisch
Die Blaufärber benutzten in Europa zunächst Färberwaid als Färbemittel. Erst im 18. Jh. setzte sich importierter Indigofarbstoff durch.
: … Latein: tinctore caeruleus, infector caeruleus Lettisch: … Litauisch: … Niederländisch
Die Metzger schlachten Nutztiere und verarbeiten sie zu Fleisch- und Wurstwaren. Mitunter verkaufen sie die Produkte auch selbst.
Malaysisch: Penjual daging Maltesisch: Biċċier Maori: Kaipatu Nepalesisch: कसाई Niederländisch
Ein Bahnwärter hatte im Wesentlichen dafür zu sorgen, dass jeder durchkommende Zug ohne Probleme pünktlich sein Ziel erreichten konnte.
ferratae, Interpretatio graeca Lettisch: signalizētājs Litauisch: signalininkas Niederländisch
Das Gewerbe der Besenbinder hat sich aus einer ursprünglich saisonalen Tätigkeit im bäuerlichen Alltag entwickelt. In Städten praktizierten es nur wenige.
balais, faiseuse de balais Griechisch: … Isländisch: … Italienisch: … Latein: … Niederländisch
Die Wollkämmer bereiten Rohwolle durch Kämmen oder Kardieren zum Spinnen vor. Dabei werden die Fasern so ausgerichtet, dass sie parallel zu liegen kommen.
ακονιστή Italienisch: cardatore Katalanisch: cardador Lateinisch: lanarius Niederländisch
Bibliothekare erwerben Bücher und Medien für die Bibliothek, kategorisieren und verleihen diese an die Nutzer der Bücherei.
bibliothécaire Isländisch: … Italienisch: bibliotecario Lateinisch: Bibliothecarius Niederländisch
Bis Anfang des 20.Jh. stellten die Drechsler Produkte wie Spinnräder, Möbelpfosten, Fasshähne, Schüsseln, Teller, Kugeln u.ä. her.
Französisch: tourneur Griechisch: … Isländisch: … Italienisch: … Latein: … Niederländisch
Essigmacher produzieren mittels Fermentation alkoholhaltiger Flüssigkeiten das sauer schmeckende Würz- und Konservierungsmittel ESSIG.
fabricant de vinaigre, vinaigrier, vinaigrière Italienisch: creatore di aceto Niederländisch
Schleusenwärter bedienen und warten Schleusen, geben die Ein- und Ausfahrt frei, öffnen und schließen die Tore und überwachen den Schleusenvorgang.
zaključavanje čuvar Lettisch: slēdzene audzētājs Luxemburgisch: gespaarten goalkeeper Niederländisch
