Bademeister sind Personen, die berufsmäßig ein öffentliches Schwimmbad beaufsichtigen und für Sicherheit und Ordnung in der Badeanstalt Sorge tragen.
baseins pavadonis Litauisch: baseinas palydovas Luxemburgisch: pool begleetpersoun Niederländisch
Die Wasserverkäufer bringen oftmals frisches Wasser aus den entfernt liegenden Brunnen in die Städte und verkaufen es dort an die durstigen Bürger.
trgovac vodom Latein: utrarius, aquarius, divisores aqua Mexikanisch: aquado Niederländisch
Der Kettenschmied, auch Kettner genannt, stellte Ketten für den unterschiedlichsten Gebrauch her. Nicht selten war er gleichzeitig auch der Panzerschmied für Kettenhemden.
Italienisch: fabbro di catene Lettisch: Ķēdes kalējs Litauisch: Grandinės kalvis Niederländisch
Kutscher sind namentlich ab dem 16. Jahrhundert belegt und weisen diese als Lenker von Pferdegespannen mit wie auch immer gearteten Wagen aus.
ekill Italienisch: cocchiere, vetturino Lateinisch: auriga, mulio, raedarius Niederländisch
Der Goldschmied ist ein Feinschmied und verarbeitet im wesentlichen Gold, aber auch andere Edelmetalle und -materialien zu Zierrat und Schmuck.
gullsmiður Italienisch: orafo, orefice Lateinisch: aurifex, aurarius, aurifaber Niederländisch
Schwammtaucher holen für den menschlichen Gebrauch natürliche Schwämme vom Meeresgrund. Vor allem junge kräftige Männer übten diesen Job aus.
subacqueo di spugne, pescatore di spugne Latein: spongia diver, spongia capiens Niederländisch
Die Arbeit früherer Glasmaler können wir noch heute vor allem in Kirchen bewundern, wo sie durch Lichteinfall besonders zur Geltung kommen.
Lateinisch: speculum pictoris Lettisch: stikla gleznotājs Litauisch: stiklo tapytojas Niederländisch
Zunächt waren die Ofensetzer eigentlich Töpfer. Die Öfen wurden nämlich ursprünglich aus Lehm, später auch aus Eisen, gebaut.
Plīts montētājs Litauisch: krosnies montuotojas Luxemburgisch: uewen monteur Niederländisch
Der Beruf der Segelmacher ist so alt wie die Schifffahrt und wird heute fast noch so wie früher ausgeübt. Sie arbeiten an Land und an Bord.
jedrenjak Lettisch: burātājs Litauisch: buriuotojas Luxemburgisch: Segelmaker Niederländisch
Diese kühlende leckere Süßspeise! Nicht nur im Sommer ein Genuss. Egal ob als Kugel- oder Streicheis, ob als Milch- oder Wassereis.
ís seljandi Italienisch: venditore di gelati Latein: glacies crepito venditor Niederländisch
