Edvards Leiden auf dem Bauernhof gehen weiter, ohne Fleisch und ohne Brusthaare, gekrönt von einer unheilvollen Begegnung mit seinem Erzfeind Henk.
Der Schulkamerad der Pfefferkörner Tom mobbt Pinja fies und dann verschwindet auch noch Ramins Uhr. Was ist der Grund für sein Verhalten?
In Anupam findet Edvard einen echten Freund. Als er Carli die Geschichte von Jason beichtet, will die ihm helfen.
Edvard freundet sich mit der neuen Mitschülerin Carli an und haut Henk eine rein. Zuhause gibt es Stress, aber bei Anupam ein Festessen.
Franz will unbedingt cool werden. Im Internet entdeckt er einen Influencer, der Tipps für echte Männer gibt. Franz schmiedet mit seinen Freunden einen Plan.
Rudik will nur eins: tanzen. Auch wenn sein Vater ihn dafür verprügelt. Als Erwachsener wird Rudolf Nurejew einer der besten Tänzer aller Zeiten.
Als Influencer weiß Robin, dass Cybermobbing viele Gesichter hat. Er erklärt, was Cybermobbing ist und was man tun kann, wenn man Hass im Netz erlebt.
Vitória lebt in einer brasilianischen Favela und macht begeistert Ballett. Trotz Asthma und Übergewicht lässt sie sich die Freude am Tanzen nicht nehmen.
