Reporting a crime as a foreign representative https://www.international.gc.ca/protocol-protocole/diplomatic_security_crime-protection_diplomates_crime.aspx?lang=eng
Reporting a crime as a foreign representative and a brief overview of the process of reporting a minor crime to the police of local jurisdiction in Canada.
You can find links to the websites of police services in many Canadian cities.