»Idha chthes / Christougenna« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Mitsingfassung: Illustriert von Frank Walka. – 1.Idha chthes vrady stoniro mou to gennimeno mas Christo, ta vodhia pano tou fysou san olo to chnoto tous sesto.
dem Berge, da gehet der Wind Auf der Mauer, auf der Lauer Auf einem Baum ein Kuckuck
»Gdy sie Chrystus rodzi« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Mitsingfassung: Illustriert von Frank Walka. – 1. Gdy się Chrystus rodzi i na świat przychodzi, ciemna noc w jasnościach promienistych brodzi. Aniołowie się radują pod niebiosa wyśpiewują: Gloria, Gloria, in excelsis Deo.
dem Berge, da gehet der Wind Auf der Mauer, auf der Lauer Auf einem Baum ein Kuckuck
»The Ash Grove« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Eingespielt von: Michael Reid, Christine Busch, Mitsingfassung: Michael Reid, Christine Busch, Illustriert von Gustav Klimt.Melodie und Text: aus Wales – 1. Down yonder green valley where stream letsme ander, when twilight is fading, I pensively rove. Or at the bright noontide in solitude wander amid the dark shades of the lonely ash grove. ’Twas there, while the blackbird was joyfully singing, I first met my dear one, the joy of my heart. A round us was gladness, the bluebells were ringing, Ah! then little thought I how soon we should part.
dem Berge, da gehet der Wind Auf der Mauer, auf der Lauer Auf einem Baum ein Kuckuck
»Andorinha gloriosa« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Eingespielt von: Mitsingfassung: Illustriert von Frank Walka. – Andorinha gloriosa, tão perfeita como a rosa, quando Deus aqui nasceu, toda a terra estremeceu. Veio o anjo Gabriel perguntar pelos pastores: Pastorinhos, de bom dia, aqui ’stá Benta Maria Aqui stá Santa Maria co‘ seu livrinho na mão rezando a oração,oração do »pelingrino«.
dem Berge, da gehet der Wind Auf der Mauer, auf der Lauer Auf einem Baum ein Kuckuck
»Do szopy hej, pasterze« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Eingespielt von: Athesinus Consort Berlin, Klaus-Martin Bresgott, Illustriert von Frank Walka.Text: aus Ostpolen, Anfang 20. Jahrhundert – 1. Do szopy hej, pasterze, do szopy botam cud! Syn Boży w żłobie leży by zbawić ludzkiród. Śpiewajcie aniołowie, pasterze grajcie Mu, kīaniajcie się królowie, nie budźcie go ze snu.
dem Berge, da gehet der Wind Auf der Mauer, auf der Lauer Auf einem Baum ein Kuckuck
»Shengye jing« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Mitsingfassung: Illustriert von Frank Walka.
dem Berge, da gehet der Wind Auf der Mauer, auf der Lauer Auf einem Baum ein Kuckuck
»Karácsonyi bölcsödal / Mary’s Lullabye« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Eingespielt von: Athesinus Consort Berlin, Klaus-Martin Bresgott, Illustriert von Frank Walka.
dem Berge, da gehet der Wind Auf der Mauer, auf der Lauer Auf einem Baum ein Kuckuck
»En nombre del cielo« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Mitsingfassung: Illustriert von Frank Walka. – 1. (San José) En nombre del cielo, Ospido posada Pues no puede andar Mi esposa amada.
dem Berge, da gehet der Wind Auf der Mauer, auf der Lauer Auf einem Baum ein Kuckuck
»Hark! the herald angels sing« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Mitsingfassung: Illustriert von Frank Walka. – 1. Hark! the herald angels sing glory to the new-born King, peace on earth and mercy mild, God and sinners reconciled. Joyful, all ye nations rise, join the triumph of the skies, with th’angelic host proclaim: Christ is born in Bethlehem. Hark! the herald angels sing glory to the newborn King!
dem Berge, da gehet der Wind Auf der Mauer, auf der Lauer Auf einem Baum ein Kuckuck
»Kein Feuer, keine Kohle« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Mitsingfassung: Götz Payer, Christine Busch, Illustriert von Gustav Klimt.Melodie und Text: volkstümlich, in «Sammlung Deutscher Volkslieder» (Hrsg. Johann Büsching u. Friedrich von der Hagen) erstmals veröffentlicht, Berlin 1807. – 1. Kein Feuer, keine Kohle kann brennen so heiß, als heimliche Liebe, |: von der niemand nichts weiß. 😐
dem Berge, da gehet der Wind Auf der Mauer, auf der Lauer Auf einem Baum ein Kuckuck
