Auru sieht Clarissa als Meerjungfrau mit Schwanzflosse durchs Meer gleiten. Als er Ramana davon berichtet, erzählt der ihm von einer Legende.
Ausgerechnet Terry Werner will einen großen Gebäudekomplex auf der Insel errichten
Marina badet Flem und zerstört dadurch das natürliche, schützende Fell-Milieu des Faultiers.
Ausgerechnet Terry Werner will einen großen Gebäudekomplex auf der Insel errichten
Van Krook sieht ein leuchtendes Ding im Wasser und hält es für einen bösen Geist, der die Familie Van Krook verfolgt und ihre Schiffe versenkt.
Ausgerechnet Terry Werner will einen großen Gebäudekomplex auf der Insel errichten
Nino benimmt sich seltsam und vernachlässigt seine Arbeit.
Ausgerechnet Terry Werner will einen großen Gebäudekomplex auf der Insel errichten
Maimiti hat eine Messsonde gebaut, mit der man hydrothermale Schlote finden kann. Der windige Unternehmer Werner erfährt davon und stiehlt die Sonde.
Ausgerechnet Terry Werner will einen großen Gebäudekomplex auf der Insel errichten
Nino ruft Yann ins Meeres-Institut, um ihm seine neuesten Forschungen zu zeigen. Es geht um eine Quallenart, die sich, so oft sie will, verjüngen kann.
Ausgerechnet Terry Werner will einen großen Gebäudekomplex auf der Insel errichten
Zoom findet einen Stein im Meer, der so leicht ist, dass er an der Wasseroberfläche schwimmt.
Ausgerechnet Terry Werner will einen großen Gebäudekomplex auf der Insel errichten
Vor Maotou kommt ein heftiger Sturm auf und Zoom bringt den Orca Billy mit ins Institut. Billy ist verletzt und verstört.
Ausgerechnet Terry Werner will einen großen Gebäudekomplex auf der Insel errichten
Der große Wettbewerb der Generationen steht an. Es wird jeweils ein Team aus einem Erwachsenen und einem Jugendlichen antreten.
Ausgerechnet Terry Werner will einen großen Gebäudekomplex auf der Insel errichten
Yann und Timeti haben Jahrestag und jeder von beiden möchte den anderen überraschen. Yann braucht dazu das U-Boot von Onkel Patrick und nimmt es sich.
Ausgerechnet Terry Werner will einen großen Gebäudekomplex auf der Insel errichten
