Der 15-jährige Yann lebt mit seinem Onkel Patrick und seiner kleinen Schwester Marina in einem traditionellen polynesischen Dorf.
Ausgerechnet Terry Werner will einen großen Gebäudekomplex auf der Insel errichten
Yann und Maimiti haben einen Helm entwickelt, der wie ein Delfin durch Echoortung Hindernisse erkennt. So können Taucher unter Wasser an dunkle Orte kommen.
Ausgerechnet Terry Werner will einen großen Gebäudekomplex auf der Insel errichten
Jack taucht plötzlich vor der Galeone auf und fragt Onkel Patrick, ob er auf der Taaora schlafen darf, sein Boot sei kaputt.
Ausgerechnet Terry Werner will einen großen Gebäudekomplex auf der Insel errichten
Milliardär Philippe kehrt von einer Mondmission zurück. Yann und Timeti verfolgen am Bildschirm, wo die Raumkapsel ins Meer stürzt.
Ausgerechnet Terry Werner will einen großen Gebäudekomplex auf der Insel errichten
Yann und Auru fahren aufs Meer hinaus, um Fische für das große Fischerfest zu fangen.
Ausgerechnet Terry Werner will einen großen Gebäudekomplex auf der Insel errichten
Yann und Auru stellen fest, dass im Lagunengraben keine Korallen mehr sind. Das Wasser dort wurde offenbar verschmutzt.
Ausgerechnet Terry Werner will einen großen Gebäudekomplex auf der Insel errichten
Maimiti hat sich Yanns Erfindung, einen mechanischen Delfin, geschnappt und mit künstlicher Intelligenz versehen. Marina nennt den Roboter liebevoll Kaya.
Ausgerechnet Terry Werner will einen großen Gebäudekomplex auf der Insel errichten
Zwei Orkas bringen einen kleinen Delfin zu Zoom. Zoom tut sein Bestes, um wie ein Vater dem Kleinen das Jagen beizubringen.
Ausgerechnet Terry Werner will einen großen Gebäudekomplex auf der Insel errichten
Yann und Auru fällt auf, dass sich an Inapos Bootsrumpf schwarze Flecken befinden. Sie sind besorgt, dass das Meer verunreinigt sein könnte.
Ausgerechnet Terry Werner will einen großen Gebäudekomplex auf der Insel errichten
Auf Maotou findet der große Surfwettbewerb statt. Keanu ist der Titelverteidiger, Auru will ihn diesmal schlagen.
Ausgerechnet Terry Werner will einen großen Gebäudekomplex auf der Insel errichten
