Die Kinder bringen die Perle Poemari zum verletzten Zoom und sofort geht es ihm besser. Gemeinsam mit Hai Omaroua ruft er andere Unterwassertiere zu Hilfe.
Ausgerechnet Terry Werner will einen großen Gebäudekomplex auf der Insel errichten
Das Meeresinstitut leidet unter Geldmangel und dann gibt es zu allem Überfluss auch noch ein Erdbeben, das teure Schäden verursacht.
Ausgerechnet Terry Werner will einen großen Gebäudekomplex auf der Insel errichten
Yann und seine Freunde begegnen einem verletzten Hai und bringen ihn ins Institut. Dann stellen sie fest, dass die Haie ihr Jagdrevier verlassen haben.
Ausgerechnet Terry Werner will einen großen Gebäudekomplex auf der Insel errichten
Auru bekommt Ärger mit seinen Eltern, weil er sich mit Clarissa, der Nichte Van Krooks treffen will.
Ausgerechnet Terry Werner will einen großen Gebäudekomplex auf der Insel errichten
Timeti wird als junge Schamanin für ein Zeitungsinterview angefragt. Als Ramana davon erfährt, verbietet er es ihr.
Ausgerechnet Terry Werner will einen großen Gebäudekomplex auf der Insel errichten
Zoom ist verschwunden und Yann macht sich Sorgen. Timeti möchte ihm mit einem Zaubertrank helfen, aber Yann reicht ihr beim Zubereiten eine falsche Zutat.
Ausgerechnet Terry Werner will einen großen Gebäudekomplex auf der Insel errichten
Überall im Dorf und an der Galeone von Onkel Patrick tauchen plötzlich Unmengen von Vögeln auf. Sie fressen alles und hinterlassen eine Menge Dreck.
Ausgerechnet Terry Werner will einen großen Gebäudekomplex auf der Insel errichten
Timeti und Auru geraten mit ihrem Boot in einen heftigen Sturm. Da taucht plötzlich ein weißer Hai vor ihnen auf. Statt sie anzugreifen ist er freundlich.
Ausgerechnet Terry Werner will einen großen Gebäudekomplex auf der Insel errichten
Timeti soll auf Maotou die heilige Feier der Sonne und des Mondes durchführen.
Ausgerechnet Terry Werner will einen großen Gebäudekomplex auf der Insel errichten
Der 15-jährige Yann lebt mit seinem Onkel Patrick und seiner kleinen Schwester Marina in einem traditionellen polynesischen Dorf.
Ausgerechnet Terry Werner will einen großen Gebäudekomplex auf der Insel errichten
