Hugo und seine Freunde erreichen unter Waces Führung das Königreich der Kobolde, wo sie hoffen, den Stein des Rollo zu finden.
Der goldene Pfeil In Baligan steht das Erntedankfest an.
Hugo und seine Freunde machen Bekanntschaft mit Jotun, einem Troll aus Stein. Er wacht über den Eingang der Höhle von Baligan und erkennt Hugo wieder.
Der goldene Pfeil In Baligan steht das Erntedankfest an.
Hugo und seine Freunde sind auf dem Weg in einen entlegenen Teil des Schwarzen Waldes, der als Revier der Wölfe gilt. Sie suchen dort eine heilige Lichtung.
Der goldene Pfeil In Baligan steht das Erntedankfest an.
Als „Hugo“ wird Wilhelm auf Céciles Hof an der normannischen Küste untergebracht. Bald merkt die Heilerin des Dorfs seine magische Beziehung zu den Runen.
Der goldene Pfeil In Baligan steht das Erntedankfest an.
Wegen einer unheilvollen Ahnung geht Hugo zurück zur Höhle von Baligan. Der Eingang ist freigeräumt. Hela und Fenrir warten schon auf ihn.
Der goldene Pfeil In Baligan steht das Erntedankfest an.
Während Loki kurz davor ist, das Aufweckungs-Ritual zu vollenden, erfährt Hugo, dass sein geliebter Mentor Osbern doch noch am Leben sein muss.
Der goldene Pfeil In Baligan steht das Erntedankfest an.
Als der Himmel sich verdunkelt, ist das Ritual vollendet und Loki steigt als Drache auf. Hugo und dem Kleinen Golès gelingt es, Néels Garde zu entkommen.
Der goldene Pfeil In Baligan steht das Erntedankfest an.
Die Kinder stoßen bei der Suche nach dem Drachenschädel auf umherflatternde Raben. Sie beschützen den Baum, unter dem sich Lokis Drachenschädel befindet.
Der goldene Pfeil In Baligan steht das Erntedankfest an.
Hugo und seine Freunde sind sicher, dass Loki zurückgekehrt ist, doch wo könnte er sein? Loki ist wütend darüber, dass er sich in Ulrichs Körper befindet.
Der goldene Pfeil In Baligan steht das Erntedankfest an.
Nach dem Zusammentreffen mit dem Bären hat Alice plötzlich ungeahnte Kräfte. Um Loki zu bezwingen, müssen die Freunde eine Waffe mit der Rune Wyrd finden.
Der goldene Pfeil In Baligan steht das Erntedankfest an.
