Hugo, Alice und Turstin sind auf der Suche nach dem Königreich der Kobolde. Sie benötigen die Hilfe dieser Kreaturen, um einen der Steine Rollos zu finden.
Der goldene Pfeil In Baligan steht das Erntedankfest an.
Auf der Flucht vor Lokis Kindern wollen Hugo und die Freunde die Steine in die Höhle bringen. Sie sollen den Runenzauber, der Loki gefangen hält, erneuern.
Der goldene Pfeil In Baligan steht das Erntedankfest an.
Nach seiner Befreiung wird Osbern von Hugo in die Geschehnisse um Loki eingeweiht. Da Néel ihre Garde ausgeschickt hat, isind Hugo und Osbern nicht sicher.
Der goldene Pfeil In Baligan steht das Erntedankfest an.
Als Ulrich, der ehemalige Befehlshaber der Garde, sich in Céciles Haus schleicht, Beweise über Hugos Identität zu suchen, attackiert ein Wolfsrudel den Hof.
Der goldene Pfeil In Baligan steht das Erntedankfest an.
Hugo und seine Freunde sind auf der Suche nach dem Urdbrunnen, der Schicksalsquelle. Dort wollen sie herausfinden, wo der zweite Stein des Rollo ist.
Der goldene Pfeil In Baligan steht das Erntedankfest an.
Loki ist kurz davor, seinen Drachenkörper zurückzuerlangen. Hela und Fenrir bemerken, dass das linke Auge des Drachen fehlt. Hela will, dass Kin es findet.
Der goldene Pfeil In Baligan steht das Erntedankfest an.
Hugos Freunde sind schockiert, dass Hugo durch die Wand der Höhle von Baligan verschwunden ist. Er selbst kommt in einer düsteren Parallelwelt zu sich.
Der goldene Pfeil In Baligan steht das Erntedankfest an.
Alices Vater Dagmar ist von seiner langen Seereise zurückgekehrt. Freudig wird er von seiner Familie und den Dorfbewohnern empfangen.
Der goldene Pfeil In Baligan steht das Erntedankfest an.
Hugo ist offenbar durch das Ritual in der Höhle gezeichnet. Im Wald nimmt er den Klang eines unbekannten Horns aus der Ferne wahr und verfällt in Trance.
Der goldene Pfeil In Baligan steht das Erntedankfest an.
Die Vorbereitungen für das Schwert sind im Gange. Turstin bekommt dazu den Hammer seines Vaters. Auf dem Weg zur Höhle erfährt er, dass Néel Fenri jagt.
Der goldene Pfeil In Baligan steht das Erntedankfest an.
