Frosch und die abenteuerliche Jagd nach Matzke Messer https://www.leporello.ch/leporello-lesen/kinderbuch/frosch-und-die-abenteuerliche-jagd-nach-matzke-messer
«Obwoi», sinniert der Bauernsohn und erzählt im tiefsten Dialekt von Matzke Messer
«Obwoi», sinniert der Bauernsohn und erzählt im tiefsten Dialekt von Matzke Messer
Tiere des Waldes sind treffend charakterisiert und sprechen alle in einem anderen Dialekt
Dies führt dazu, dass der Sänger zwar im Zürcher Dialekt singt, des Reimes wegen
Monster Yark frisst am liebsten kleine Kinder. Doch Yark muss aufpassen, dass er nur die braven erwischt – von den unartigen wird ihm übelst schlecht. Auf der Suche nach bekömmlicher Nahrung trifft er auf einen nicht sehr hilfreichen Samichlaus, einen Joghurtbecherprinzen und das Mädchen Madeleine. Am Schluss rettet Madeleine die Kinder vor dem Monster und das Monster vor sich selbst.
In wildem Ritt galoppiert Dani Mangisch zwischen Dialekten, Puppen und Objekten durch
Anschaulich und spannend zugleich erzählt sie zudem von guten Rabeneltern, regionalen Dialekten
Dabei ändern sie auch die Dialekte, ohne dass Verwirrung aufkommt.