den jeweiligen Dialekten gerecht werden – ein wahres Vergnügen für Asterix- und Dialekt-Fans
Mit Asterix balinat lernt sich der Hauptstadt-Dialekt wie von selbst!
allen Preußn sei die Lektüre ans Herz gelegt – und sei es nur, um diesem feinen Dialekt
Ab sofort gibt es die Dialekt-Lektüre ausreichend im Handel.
Binnendeutschen sei die Lektüre ans Herz gelegt – und sei es nur, um diesem feinen Dialekt
So lernt sich der Dialekt der Hauptstadt wie von selbst.
Liedermacher und Schriftsteller Ernst Molden Asterix und Obelix erneut in seinem Heimat-Dialekt
Doch leicht war es ganz und gar nicht, denn den reinen oberfränkischen Dialekt gibt
übertrug dafür den dritten Asterix-Band „Asterix als Gladiator“ in seinen Parade-Dialekt
Übersetzer: „Viele Comedians brennen geradezu dafür, die Asterix-Geschichten in ihren Dialekt
