Deutschsprachiges ASTERIX-Archiv mit Suchfunktion, Newsletter, aktuellen Neuigkeiten um die gallischen Freunde von Asterix und Obelix und einer umfangreichen Bibliothek aller deutschsprachigen Artikel.
Plattdeutsch hat wiederum sehr viele unterschiedliche Dialekte und deshalb erfasst
Deutschsprachiges ASTERIX-Archiv mit Suchfunktion, Newsletter, aktuellen Neuigkeiten um die gallischen Freunde von Asterix und Obelix und einer umfangreichen Bibliothek aller deutschsprachigen Artikel.
Einbruch fremder Sprachsysteme (englische Syntax, lateinisch-französische Mischtexte, Dialekte
„wahren“ Asterix, mit originalem Wortwitz, Namensbedeutungen, Anspielungen und Dialekten
Deutschsprachiges ASTERIX-Archiv mit Suchfunktion, Newsletter, aktuellen Neuigkeiten um die gallischen Freunde von Asterix und Obelix und einer umfangreichen Bibliothek aller deutschsprachigen Artikel.
Immerhin sind die Hefte in 111 Sprachen und Dialekte übersetzt worden!
Deutschsprachiges ASTERIX-Archiv mit Suchfunktion, Newsletter, aktuellen Neuigkeiten um die gallischen Freunde von Asterix und Obelix und einer umfangreichen Bibliothek aller deutschsprachigen Artikel.
(Asterix als Gladiator) ist 1997 als zweiter Band in der Übersetzung des Kölner Dialekts
Deutschsprachiges ASTERIX-Archiv mit Suchfunktion, Newsletter, aktuellen Neuigkeiten um die gallischen Freunde von Asterix und Obelix und einer umfangreichen Bibliothek aller deutschsprachigen Artikel.
Einbruch fremder Sprachsysteme (englische Syntax, lateinisch-fransösische Mischtexte, Dialekte
Deutschsprachiges ASTERIX-Archiv mit Suchfunktion, Newsletter, aktuellen Neuigkeiten um die gallischen Freunde von Asterix und Obelix und einer umfangreichen Bibliothek aller deutschsprachigen Artikel.
Daach als MundArtist un Co-Autor vun de pälzische „Elwenfels“-Krimireih fer die Dialektik
Deutschsprachiges ASTERIX-Archiv mit Suchfunktion, Newsletter, aktuellen Neuigkeiten um die gallischen Freunde von Asterix und Obelix und einer umfangreichen Bibliothek aller deutschsprachigen Artikel.
«) Freund Obelix: Asterix‘ Abenteuer wurden in unzählige Sprachen und Dialekte übersetzt
Deutschsprachiges ASTERIX-Archiv mit Suchfunktion, Newsletter, aktuellen Neuigkeiten um die gallischen Freunde von Asterix und Obelix und einer umfangreichen Bibliothek aller deutschsprachigen Artikel.
Forum Kontakt Die Asterix-Reihe erscheint in vielen verschiedenen Sprachen und Dialekten
Übersetzer der Asterix-Bände
Inzwischen sind die Abenteuer in mehr als 40 Sprachen und viele verschiedene Dialekte
