100Fachbegriffe erklärt das Fach-Wort immobil: Immobil ist das lateinische Wort für unbeweglich oder nicht beweglich. Wenn Pflegebedürftige immobil sind, könn
Une personne dépendante immobile ne peut pas bouger par ses propres moyens ou ne
100Fachbegriffe erklärt das Fach-Wort vegan: Wer sich vegan ernährt, isst keine Produkte, die von Tieren stammen. Veganer essen kein Fleisch und keinen Fisch.
Les végétaliens ne mangent pas de viande ni de poisson.
100Fachbegriffe erklärt das Fach-Wort enterale Ernährung: Menschen, die nichts mehr essen oder trinken können, werden enteral ernährt. Meist wird dazu eine Ma
Une personne alimentée par voie entérale ne mange pas et ne boit pas.
100Fachbegriffe erklärt das Fach-Wort ausbluten: Ausbluten bedeutet, dass Textil-Farbe beim Waschen an das Wasser abgegeben wird, zum Beispiel weil die Farbe
On parle de déteindre quand la couleur d’un tissu ne tient pas et se retrouve dans
100Fachbegriffe erklärt das Fach-Wort wasserdicht: Wasserdichte Textilien bestehen aus Stoffen und Nähten, die kein Wasser durchlassen. Die Nähte werden unte
Les textiles imperméables sont constitués de tissus et coutures qui ne laissent pas
100Fachbegriffe erklärt das Fach-Wort Rezept: Ärzte verschreiben Patienten Medikamente oder Heilmittel. Dazu werden Rezepte ausgestellt. Darauf sind die Arzne
Certains médicaments ne peuvent être obtenus dans une pharmacie qu’avec une ordonnance
100Fachbegriffe erklärt das Fach-Wort atmungsaktiv: Atmungsaktiv ist vor allem Sport- und Outdoor-Bekleidung. Atmungsaktive Kleidungsstücke transportieren Sc
Mais l’humidité ne peut pas pénétrer dans ces vêtements.
100Fachbegriffe erklärt das Fach-Wort flammfest: Flammfeste Stoffe verbrennen nicht, wenn sie angezündet werden. Die Stoffe werden mit Chemikalien behandelt
Les tissus ignifuges ne brûlent pas au contact d’une flamme.
100Fachbegriffe erklärt das Fach-Wort Coloration: Eine Coloration ist eine chemische Behandlung der Haare. Dabei wird die Farbe der Haare dauerhaft verändert.
La couleur ne part pas au fil des lavages.
100Fachbegriffe erklärt das Fach-Wort Dialyse: Bei der Dialyse wird das Blut mit einer Maschine gereinigt. Man spricht dabei auch von Blutwäsche. Das Dialyse-
Le dialyseur filtre les toxines présentes dans le sang du patient dont les reins ne
