Über 100 Künstler, darunter auch »» Kammerchor Stuttgart« im Liederprojekt«, engagieren sich für das Liederprojekt, ein Benefizprojekt zur Förderung des Singens mit Kindern.
Mensch, der saß auf seinem Po Ein Männlein steht im Walde Ein Schneider fing ne
»Albricias, albricias« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Mitsingfassung: Illustriert von Frank Walka. – 1. Albricias, albricias, albricias se den, por un Nño hermoso naci do en Belén.
Mensch, der saß auf seinem Po Ein Männlein steht im Walde Ein Schneider fing ne
»Rääbeliechtli, wo gahsch hii / Rübenlichtlein, wo gehst hin?« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Mitsingfassung: Peter Schindler, Peter Ludewig, Illustriert von Jan von Holleben.Melodie und Text: volkstümlich Hochdeutscher Text: Maik Brandenburg (*1962), © Carus-Verlag, Stuttgart – 1. Rääbeliechtli, Rääbeliechtli wo gahsch hii? I die tunkli Nacht, ohni Sterneschy. Da mues mys Liechtli sy.
Mensch, der saß auf seinem Po Ein Männlein steht im Walde Ein Schneider fing ne
Über 100 Künstler, darunter auch »»Sabine Schubert-Kessler« im Liederprojekt«, engagieren sich für das Liederprojekt, ein Benefizprojekt zur Förderung des Singens mit Kindern.
Mensch, der saß auf seinem Po Ein Männlein steht im Walde Ein Schneider fing ne
»Maria heeft het boek« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Mitsingfassung: Illustriert von Frank Walka. – 1. Maria heeft het boek der profetieën beschouwd, en daar heeft zij uit gelezen hoe dat er een koning geboren zoude zijn uit een zuiver maagdelijn, wiens naam zou Jezus zijn, in deze kerstdagen.
Mensch, der saß auf seinem Po Ein Männlein steht im Walde Ein Schneider fing ne
»Row you boat / Fahr dein Boot« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Mitsingfassung: Peter Schindler, Peter Ludewig, Illustriert von Jan von Holleben.Melodie und Text: volkstümlich Deutscher Text: Christoph Mohr (*1962), © Carus-Verlag, Stuttgart – 1. Row, row, row your boat gently down the stream. Merrily, merriliy, merriliy, merrily, life is but a dream!
Mensch, der saß auf seinem Po Ein Männlein steht im Walde Ein Schneider fing ne
»Üskudar’a gider iken / Auf dem Weg nach Üsküdar« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Mitsingfassung: Götz Payer, Michael Reid, Illustriert von Gustav Klimt.Melodie und Text: aus Istanbul, 19. Jh., Deutscher Text: Heidi Kirmße (*1928), 2015 © Carus-Verlag, Stuttgart Nicht nur in der Türkei ist die Melodie bekannt, auch in anderen Balkanländern existieren Versionen als Liebeslied, Militär-oder Revolutionslied. Der Streit um die »wahre« Herkunft ist eindrücklich in dem preisgekrönten Film »Whose is this Song« aus dem Jahr 2001 dokumentiert. Der Text lässt offen, ob es sich hier um gleich- oder gegengeschlechtliche Protagonisten handelt. – 1. |: Üsküdar’a gider iken aldi da bir yaggmur. 😐 |: Katibimin setresiuzun, etegiçamur. 😐
Mensch, der saß auf seinem Po Ein Männlein steht im Walde Ein Schneider fing ne
»Glej, zvezdice božje« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Illustriert von Frank Walka. – 1. Glej, zvezdice božje migljajo lepo! Odprto široko je sveto nebo. Duhovi nebeški se z raja vrste, prepevajo slavo, na zemljo hite.
Mensch, der saß auf seinem Po Ein Männlein steht im Walde Ein Schneider fing ne
»Kalinka« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Mitsingfassung: Christine Busch, Izabela Melkonyan, Illustriert von Frank Walka.Melodie und Text: russisches Volkslied – 1. Kalinka, Kalinka, Kalinka moja. Wsadu jagoda malinka, malinka, moja! Pod sosnoju, podseljonoju spat‘ polo shite wy menja Aj-ljuli, ljuli, aj-ljuli, spat‘ polo shitje wy menja
Mensch, der saß auf seinem Po Ein Männlein steht im Walde Ein Schneider fing ne
»Spi, ditja mojo, usni« im LIEDERPROJEKT. Mit Noten als PDF. Mitsingfassung: Jens Tröndle, Andreas Koslik, Ramesh Weeratunga, Illustriert von Frank Walka.Melodie: Anton Arenski (1861–1906) Text: Apollon Majkow (1821–1897) 1860 – Spi, ditja mojo, usni, sladki son k sebe mani. W njanki ja tebe wsjala weter, solnze i orla. Uletel orjol domoj, solnze skrylos sa goroj, weter posle trjoch notschej mtschitsja k materi swojei. Wetra spraschiwajet mat:
Mensch, der saß auf seinem Po Ein Männlein steht im Walde Ein Schneider fing ne
