Blütenblätter statt Blätter zum Knabbern auswählt, ahnt er nicht, dass er dabei ist, einen Adler – Könnte es sein, dass alles nur geschieht, um dem Adler zu helfen?
Blütenblätter statt Blätter zum Knabbern auswählt, ahnt er nicht, dass er dabei ist, einen Adler
Ein Bilderbuch aus dem Iran zum Thema Geschwister. Für KInder ab 5 Jahren. ————-Two brothers share a single room and the younger one is frustrated with this situation; with the fact that he has to climb to the upper bed, that his brother is messy, and that his parents never take his side just because he’s you
Blütenblätter statt Blätter zum Knabbern auswählt, ahnt er nicht, dass er dabei ist, einen Adler
Bilderbuch aus dem Iran über einen Storch, der nicht weiß, was oder wer sie ist. Für Kinder ab 6 Jahren. ——————————This story is a recreation of a fable originally written in “Kalila and Demna”, an ancient book with Indian roots. In the original story, an old egret tricks the fish into thinking th
Blütenblätter statt Blätter zum Knabbern auswählt, ahnt er nicht, dass er dabei ist, einen Adler
Meerjungfrauen und Fische. Ein Bilderbuch aus dem Iran. Für KInder ab 5 Jahren. —————— “Golden Hair” is a sweet and kind girl that lives with her bitter stepmother and spoiled stepsister. They never treat her well and make her do everything around the house. While cleaning a fish one day, she asks Golden
Blütenblätter statt Blätter zum Knabbern auswählt, ahnt er nicht, dass er dabei ist, einen Adler
Eine traditionelle Geschichte aus mündliche Erzählungen Irans basiert. Für Kinder ab 5 Jahren. ————————– Uncle Nowruz always wears a scarf and hat on the first day of spring and comes to the city gate with a neat and clean appearance. With him, the cool spring weather in the city and the people were
Blütenblätter statt Blätter zum Knabbern auswählt, ahnt er nicht, dass er dabei ist, einen Adler
Bilderbuch aus dem Iran. Für Kinder ab 5 Jahren. —————–The king’s son has become big and strong and nobody is a match to him in horse riding and archery. But when he shoots and breaks an old woman’s oil bottle, she says to him: “I will not curse you since you’re the only child of the king, but I hope you f
Blütenblätter statt Blätter zum Knabbern auswählt, ahnt er nicht, dass er dabei ist, einen Adler
Bilderbuch aus dem Iran über einen Storch, der nicht weiß, was oder wer sie ist. Für Kinder ab 6 Jahren. ——————————This story is a recreation of a fable originally written in “Kalila and Demna”, an ancient book with Indian roots. In the original story, an old egret tricks the fish into thinking th
Blütenblätter statt Blätter zum Knabbern auswählt, ahnt er nicht, dass er dabei ist, einen Adler
Dies ist eine moderne Variante der Fabel „Die sieben Porträts” des berühmten Dichters Nizami Ganjavi. In dieser Geschichte verschwindet König Bahram, der die Jagd liebt, während er einer Beute nachstellt. In diesem Bilderbuch kehrt Bahram nach langer Zeit zurück und die Prinzessinnen geben ihm einen besonderen Auftrag:
Blütenblätter statt Blätter zum Knabbern auswählt, ahnt er nicht, dass er dabei ist, einen Adler
Eine traditionelle Geschichte aus mündliche Erzählungen Irans basiert. Für Kinder ab 5 Jahren. ———————————The old woman and the old man did not have children until a small, naughty girl named Nakhodak entered their lives. When the chick was playing with the children in the alley, suddenly a demo
Blütenblätter statt Blätter zum Knabbern auswählt, ahnt er nicht, dass er dabei ist, einen Adler
Ein Bilderbuch aus dem Iran über ein kleines Tier mit großem Hunger. Für Kinder ab 4 Jahren. ———————————- The Hungry Mouse is an Old Iranian folktale that revolves around greed. It helps children to understand that although “wanting more” is not necessarily a bad thing, it should not turn into g
Blütenblätter statt Blätter zum Knabbern auswählt, ahnt er nicht, dass er dabei ist, einen Adler
