Service für Übersetzungen https://www.j-verne.de/verne_service.html
Die übersetzung folgt den Linkverbindungen einer Seite.
Dein Suchergebnis zum Thema: ��bersetzung
Meintest du besetzung?
Die Propellerinsel https://www.j-verne.de/verne48.html
unten: © 1985 bei Diogenes Verlag AG Zürich 80/85/8/1 ISBN 3 257 21243 7; Neuübersetzung
20000 Meilen unter den Meeren – Hauptseite https://www.j-verne.de/verne9.html
Auflage, L-Nr. 303(305/126/72); CF /0621/ oben: Neuübersetzung in ungekürzter
Das grüne Leuchten https://www.j-verne.de/verne29.html
Auflage, ISBN 3-596-10942-6 (Neuausgabe und Neuübersetzung aufgrund einer Ausgabe
Eine Ãœberwinterung im Eis https://www.j-verne.de/verne85.html
Basis ist die alte Hartlebenübersetzung.
Wilhelm Storitz: Die Stadt RAGZ https://www.j-verne.de/verne68_1.html
Nachdem ich auch in der Neuübersetzung bei „Storitz“ solche Details wieder fand
Die geheimnisvolle Insel als 22 teilige TV-Serie https://www.j-verne.de/verne19_f6.html
Captain als Armeedienstgrad und Harding auf Grund einer alten amerikanischen Buchübersetzung
Jules Verne – Das Werk in Periodika https://www.j-verne.de/verne_edit7_6.html
Diese schon mangelbehafteten Grundübersetzungen wurden für das Magazin nochmals
Reisebüro Thompson & Co. https://www.j-verne.de/verne64.html
dass er nicht nur Dialoge zwischen den Reisenden und den besuchten Einheimischen übersetzen
Verne Buchliste Fischer Taschenbuchverlag – NEU https://www.j-verne.de/verne_edit0_11.html
Fischer Taschenbuch Verlag Frankfurt/M: Jules Verne – Neuübersetzungen – Ausgaben