Dein Suchergebnis zum Thema: ��bersetzung

Andere Schreibweise: Meribbaal; Mefiboschet; Mephiboschet; Mefiboscheth; Mephiboscheth; Mephibosheth
voraus, dass der Name das aramäischen Substantiv mar „Herr“ enthält, wäre zu übersetzen

Henrike Frey-Anthes
16, der aufgrund des Vogelrufes „Ohreule“ [→ Nachteule ] oder „Dohle“ übersetzen

Andere Schreibweise: Josua; Jesua; Joshua (engl.)
Übersetzungen gleichen das jeweils an die aus dem Josuabuch bekannte Langform an und übersetzen

Andere Schreibweise: Moreh
des Ortes, je nachdem ob man môræh als „Wahrsager“ oder als „Lehrer“ übersetzen

Katrin Müller
Richter schlägt vor עַל ‘al mit „zugunsten von“ zu übersetzen und geht

(736-733 v. Chr.)
zusammen mit „Augen“ verwendet wird, ergänzen viele Lexika hier dieses Objekt und übersetzen

Andere Schreibweise: Meribbaal; Mefiboschet; Mephiboschet; Mefiboscheth; Mephiboscheth; Mephibosheth
voraus, dass der Name das aramäischen Substantiv mar „Herr“ enthält, wäre zu übersetzen

Andere Schreibweise: Pisgah; Phasga
Praxis der LXX, die den Namen stellenweise mit excisum („das Herausgehauene“) übersetze

Der Name Ijob bedeutet (nach dem Akkadischen) „Wo ist der Vater“, die bekanntere Namensform „Hiob“ entspringt der Ãœbersetzung Martin Luthers. In deutschen …
Die Verse wurden im Gefolge der griechischen und lateinischen Bibelübersetzungen

(731-722 v. Chr.)
Verwechslungen zu vermeiden, wird der Prophet הוֹש�ֵעַ Hôšea‘ in deutschen Bibelübersetzungen