Uhu – www.die-bibel.de https://www.die-bibel.de/ressourcen/wibilex/altes-testament/uhu
Henrike Frey-Anthes
κνος kyknos „Schwan“) genannte Vogel שׁלך š�l�kh mit „Uhu“ zu übersetzen
Dein Suchergebnis zum Thema: ��bersetzung
Meintest du besetzung?
Sirach 1,10-15 – Lutherbibel 2017 – www.die-bibel.de https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/SIR.1.10-SIR.1.15
Vieles und Großes ist uns gegeben durch das Gesetz und die Propheten und die Schriften, die sich daran anschließen; daher muss man Israel wegen sol…
wir einige Worte nicht recht getroffen haben, obwohl wir uns bemühten, gut zu übersetzen
Sirach 1,11 – Lutherbibel 2017 – www.die-bibel.de https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/SIR.1.11-SIR.2.18
Vieles und Großes ist uns gegeben durch das Gesetz und die Propheten und die Schriften, die sich daran anschließen; daher muss man Israel wegen sol…
wir einige Worte nicht recht getroffen haben, obwohl wir uns bemühten, gut zu übersetzen
Sirach 1,1-10 – Lutherbibel 2017 – www.die-bibel.de https://www.die-bibel.de/bibel/LU17/SIR.1.1-SIR.1.10
Vieles und Großes ist uns gegeben durch das Gesetz und die Propheten und die Schriften, die sich daran anschließen; daher muss man Israel wegen sol…
wir einige Worte nicht recht getroffen haben, obwohl wir uns bemühten, gut zu übersetzen
Rizinus – www.die-bibel.de https://www.die-bibel.de/ressourcen/wibilex/altes-testament/rizinus
Ute Neumann-Gorsolke
Die Bibelübersetzungen gehen allerdings sehr unterschiedliche Wege: Aquila (?)
Lo-Ruhama – www.die-bibel.de https://www.die-bibel.de/ressourcen/wibilex/altes-testament/lo-ruhama
Heinz-Dieter Neef
Perfekt Pual auch mit „es gibt kein Erbarmen“ übersetzen.
Die Canstein-Medaille – www.die-bibel.de https://www.die-bibel.de/canstein-medaille
Die Canstein-Medaille wird von der Deutschen Bibelgesellschaft seit ihrer Gründung 1981 an Personen vergeben, die sich mit besonderem ehrenamtlichem Engagement …
Roland Werner, Sprachwissenschaftler, Bibelübersetzer und Theologe, Marburg 2017
Bedolachharz – www.die-bibel.de https://www.die-bibel.de/ressourcen/wibilex/altes-testament/bedolachharz
Ute Neumann-Gorsolke
Im Anschluss an alte Bibelübersetzungen, z.B.
Klippschliefer – www.die-bibel.de https://www.die-bibel.de/ressourcen/wibilex/altes-testament/klippschliefer
Peter Riede
ש�ָפָן š�f�n [→ Schafan ]; zu anderen Deutungen in früheren Bibelübersetzungen
Die Geschichte des Greek New Testament – www.die-bibel.de https://www.die-bibel.de/die-geschichte-des-greek-new-testament
Von den Anfängen bis zur vierten Auflage des GNT: Auf Initiative der American Bible Society und insbesondere ihres Executive Secretary for Translations, Eugene …
Die Ausgabe sollte speziell die Bedürfnisse von Bibelübersetzern im Blick haben