Judit / Juditbuch – www.die-bibel.de https://www.die-bibel.de/stichwort/10395
Barbara Schmitz
Verfügung stehenden deutschen Übersetzungen der Juditerzählung gibt die Einheitsübersetzung
Meintest du besetzung?
Barbara Schmitz
Verfügung stehenden deutschen Übersetzungen der Juditerzählung gibt die Einheitsübersetzung
Jutta Noetzel
mit „Gier“ übersetzt wurden (ELB = Elberfelderbibel, 2006; EIN = Einheitsübersetzung
Andere Schreibweise: Maachah, Maocha; Maacah (engl.)
Diese Erklärung findet Aufnahme in einigen Bibelübersetzungen, z.B. der Einheitsübersetzung
Andere Schreibweise: Habakkuk (engl.)
verübt hast an Ländern und Städten und an all ihren Bewohnern.“ (Einheitsübersetzung
Friederike Neumann
wird, wie es immer wieder in Übersetzungen zu finden ist (vgl. z.B. die Lutherübersetzung
Miriam von Nordheim-Diehl
[Einheitsübersetzung]).
(354-430)
Argumentation gegen den Pelagianismus (Herkunft der Seelen, Erbsünde) Fragen der Bibelübersetzung
Friederike Neumann
wird, wie es immer wieder in Übersetzungen zu finden ist (vgl. z.B. die Lutherübersetzung
Thomas Wagner
(BK.AT XIV/1), Neukirchen-Vluyn 1961 Zehetbauer, M., Barmherzigkeit als Lehnübersetzung
Karin Finsterbusch
Septuaginta (LXX-Jer), wie sie z.B. im Codex Vaticanus erhalten ist, und die durch Rückübersetzung