Dein Suchergebnis zum Thema: Übersetzung

Glossar für Dendrochronology

https://www.wsl.ch/de/services-produkte/glossar-fuer-dendrochronology/

Es enthält die Definition und Übersetzung von 351 Begriffen in 7 Sprachen.
Es enthält die Definition und Übersetzung von 351 Begriffen in 7 Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch

25th Meeting of the Alpine Ibex European specialists group

https://www.wsl.ch/de/veranstaltungen-und-kurse/meeting-of-the-alpine-ibex-european-specialists-group/

The Gran Paradiso National Park, the Swiss National Park and the Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research (WSL) are pleased to invite you to the 25th Meeting of the Alpine Ibex European Specialists Group – Gruppo Stambecco Europa (GSE- AIESG) that will be held in Zernez (Engadin, Switzerland) on 23rd-25th October 2024. ​
, Nationalpark Schweiz (Flurin Filli) Sprache(n): Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch (Übersetzung

Die Aufforstung

https://www.wsl.ch/de/wald/bewirtschaftung-und-waldfunktionen/waldbau-wachstum-und-ertrag/waldverjuengung/

Die Verjüngung von Gebirgswald wird nach Bränden, Windwürfen und Schneeschäden dort eingeleitet, wo der Wald schnell wieder Schutzfunktionen erfüllen soll.
Aufforsten auf Bermen Kontakt Quellennachweise Zeichnungen:  Ulrich Wasem, Verena Fataar Text und Übersetzung

Michèle Kaennel Dobbertin

https://www.wsl.ch/de/mitarbeitende/kaennel/

Administrative Mitarbeiterin, WSL Birmensdorf, Eidg. Forschungsanstalt WSL, Zürcherstrasse 111, 8903 Birmensdorf
French terminology of dendrochronology) – Universität Nancy Ausgewählte Projekte 2021: Französische Übersetzung

Nur Seiten von www.wsl.ch anzeigen
    Kategorien:
  • Wissen
  • International
Seite melden

Rede von Amanda Gorman bei Amtseinführung von Joe Biden – Wissen – SWR Kindernetz

https://www.kindernetz.de/wissen/rede-von-amanda-gorman-bei-amtseinfuehrung-von-joe-biden-102.html

Rede von Amanda Gorman bei Amtseinführung von Joe Biden
Kindernetz Sendungen Wissen Rede von Amanda Gorman bei der Amtseinführung von Joe Biden mit deutscher Übersetzung

Malala Yousafzai - Wissen - SWR Kindernetz

https://www.kindernetz.de/wissen/malala-yousafzai-100.html

2013 hielt Malala Yousafzai eine Rede vor den Vereinten Nationen um auf das Recht aller Kinder auf Bildung und besonders das von Mädchen, zu erinnern.
Übersetzung: Sabine Stampfel Hier kannst du dir die gesamte Rede von Malala anschauen: Wissen Nelson

Amanda Gorman - Wissen - SWR Kindernetz

https://www.kindernetz.de/wissen/amanda-gorman-112.html

Am 20. Januar 2021 trägt Amanda Gorman bei der Amtseinführung von Präsident Joe Biden ihr Werk „The Hill We Climb“ vor und wird über Nacht berühmt.
Die Rede von Amanda Gorman bei der Amtseinführung von Präsident Joe Biden mit deutscher Übersetzung „

Das ist Moderator Johannes - Tigerenten Club - Sendungen - SWR Kindernetz

https://www.kindernetz.de/tigerenten-club/steckbriefmoderatorjojo-100.html

Johannes Steckbrief
Lieblingsreiseziel: 日本が大好きです  (Könnt ihr einfach in einen Übersetzer kopieren 😉 ) Lieblingsschulfach

Nur Seiten von www.kindernetz.de anzeigen
    Kategorien:
  • Kinder
  • Wissen
Seite melden

Juni 2015 – Little Mr Jaromir

https://www.ebbertz.de/juni-2015-little-mr-jaromir/

Jetzt auch auf Englisch: In der Übersetzung von Martin Chalmers spaziert der kleine Herr Jaromir hinaus
Juni 2015/in Aktuelles /von ebbertzJetzt auch auf Englisch: In der Übersetzung von Martin Chalmers spaziert

Onkel Theo feiert Geburstag - Pech und Glück eines Autors

https://www.ebbertz.de/onkel-theo-feiert-geburtstag/

Der abenteuerliche Weg eines Autors vom kleinen Verlag zum Selfpublisher, zum großen Verlag, zum Kleinverlag und so weiter und wieder zurück …
Vielleicht hätte es geklappt, wenn ich das Buch als Übersetzung aus dem Englischen ausgegeben hätte.

Biografie

https://www.ebbertz.de/biografie/

König Hänschen heißt in neueren Übersetzungen König Maciuś.

Nur Seiten von www.ebbertz.de anzeigen
Seite melden

Ein Sommernachtstraum / bwegt – Mobilität für Baden-Württemberg

https://www.bwegt.de/land-und-leute/das-land-erleben/veranstaltungen/detail/theater-burladingen/ein-sommernachtstraum/e4c19b46-7300-11ee-bc9f-d7b55b07f3c7

Übersetzung & Fassung von Christoph Biermeier und Georg Kistner
Übersetzung & Fassung von Christoph Biermeier und Georg Kistner Waldherrscher Oberon ist wegen fortdauernder

Fahrradrallye in und um Forst / bwegt - Mobilität für Baden-Württemberg

https://www.bwegt.de/land-und-leute/das-land-erleben/ausflugsziele/detail/radtour-landkreis-karlsruhe/fahrradrallye-in-und-um-forst/d6585090-161f-4fb0-9704-e52d1176ca57

senden ( info@musik-im-jaegerhaus.de ), bekommen sie die Forschder Nationalhymne im Original und in der Übersetzung
senden ( info@musik-im-jaegerhaus.de ), bekommen sie die Forschder Nationalhymne im Original und in der Übersetzung

Führung Hof Beck / bwegt - Mobilität für Baden-Württemberg

https://www.bwegt.de/land-und-leute/das-land-erleben/veranstaltungen/detail/museumsfuehrung-oberschwaben-tourismus/fuehrung-hof-beck/e05aa0d3-d4d0-4d88-9afb-82d9308df8c7

Beim Rundgang durch die Ausstellung erleben Sie in vier Themenräumen, wie die Heimat, der Weg über die Alpen, der Aufenthalt auf dem Markt und der Alltag der Schwabenkinder aussahen. Die multimediale Konzeption lässt Sie eindrücklich die Lebens- und Arbeitsweisen der arbeitenden Kinder mit allen Sinnen nachspüren. Die Schwabenkinder nehmen Sie mit auf eine Reise und erzählen Ihnen ihre ganz persönlichen Geschichten.
Hof und seine Dauerausstellung wurden durch Rampen sowie zahlreiche Tast- und Hörstationen und eine Übersetzung

RennradTour: Höhenmeter um Hall / bwegt - Mobilität für Baden-Württemberg

https://www.bwegt.de/land-und-leute/das-land-erleben/ausflugsziele/detail/rennradtour-hohenlohe-schwaebisch-hall/rennradtour-hoehenmeter-um-hall/f347fa5a-ce1e-4846-8bdc-863a63537f39

Ca. 920 hm rund um die alte Salzsiederstadt Schwäbisch Hall mit vier Talabfahrten – kurze aber sehr knackige Rennradtour!
kurze Strecke der Bühler entlang bis Oberscheffach den Pulsmesser fordernder Anstieg mit mittlere Übersetzung

Nur Seiten von www.bwegt.de anzeigen
Seite melden

Kinderleselust – Mirko Bonné liest „Der kleine Prinz“ – aachenerkinder.de

https://aachenerkinder.de/veranstaltung/kinderleselust-mirko-bonne-der-kleine-prinz/

Mirko Bonné liest „Der kleine Prinz“ (in kindgerechter Übersetzung) von Antoine de Saint-Exupéry
Juli 16.00 Uhr: Mirko Bonné liest „Der kleine Prinz“ (in kindgerechter Übersetzung) von Antoine de Saint-Exupéry

David Walliams: Gangsta-Oma - aachenerkinder.de

https://aachenerkinder.de/david-walliams-gangsta-oma/

David Walliams: Gangsta-Oma – Ben muss jeden Freitag bei seiner Oma verbringen Bens Oma ist zwar nett, aber sooooooo langweilig!
Juni 2016 Buchtipp 6/2016 David Walliams: Gangsta-Oma Übersetzung: Salah Naoura Ben muss jeden Freitag

Die schlimmsten Kinder der Welt - aachenerkinder.de

https://aachenerkinder.de/die-schlimmsten-kinder-der-welt-2/

Die schlimmsten Kinder der Welt: Welch eine herrliche Sammlung der weltschlimmsten Geschichten, geschrieben von David Walliams
Ansteckungsgefahr Übersetzung: Bettina Münch Möchtest du die schlimmsten Kinder der Welt kennenlernen

Veranstaltungen der JuKi Aachen - aachenerkinder.de

https://aachenerkinder.de/veranstaltung/veranstaltungen-juki-aachen/2019-11-15/

Kleidertauschparty: Möchtest du für deine alten Lieblingsklamotten ein neues Zuhause finden? Dann komm vorbei! Kleiderspenden können einfach am Sonntag mitgebracht werden. Neues nehmt ihr für eine kleine Spende mit nach Hause, welche zu 100% an Solwodi e.V. geht
November, 19:00 Uhr „Slammer & Propheten – der PoetrySlam mit Übersetzung in Gebärdensprache“ Im November

Nur Seiten von aachenerkinder.de anzeigen
Seite melden

Ukrainehilfe: Wohnraum, Übersetzung, Spenden | Stadt Hildesheim

https://www.stadt-hildesheim.de/portal/meldungen/ukrainehilfe-wohnraum-uebersetzung-spenden-900000374-33610.html?rubrik=900000003

Der Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine hat dramatische Folgen – nach Angaben des UN-Flüchtlingswerkes haben bereits eine Million Menschen in großer Not ihre Familien, ihr Zuhause und ihr Hab und Gut zurückgelassen und sind auf der Flucht.
hier: Bildung & Soziales / Bildungspaket – Chancen für Kinder / Glückskarte Ukrainehilfe: Wohnraum, Übersetzung

Ukrainehilfe: Wohnraum, Übersetzung, Spenden | Stadt Hildesheim

https://www.stadt-hildesheim.de/portal/meldungen/ukrainehilfe-wohnraum-uebersetzung-spenden-900000374-33610.html

Der Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine hat dramatische Folgen – nach Angaben des UN-Flüchtlingswerkes haben bereits eine Million Menschen in großer Not ihre Familien, ihr Zuhause und ihr Hab und Gut zurückgelassen und sind auf der Flucht.
sind hier: Rathaus & Verwaltung / Partnerstädte / Berichte Partnerschaften Ukrainehilfe: Wohnraum, Übersetzung

Reisegewerbe Erlaubnis | Stadt Hildesheim

https://www.stadt-hildesheim.de/buergerservice/dienstleistungen/reisegewerbe-erlaubnis-900000560-0.html

Dienstleistung
Übersetzung Handelsregisterauszug (nur für ausländische juristische Personen) Welche Gebühren fallen

Gewerbe Anmeldung | Stadt Hildesheim

https://www.stadt-hildesheim.de/buergerservice/dienstleistungen/gewerbe-anmeldung-900000257-0.html?myMedium=1

Dienstleistung
Es kann verlangt werden, dass die Unterlagen in beglaubigter Kopie und beglaubigter deutscher Übersetzung

Nur Seiten von www.stadt-hildesheim.de anzeigen
Seite melden

Drei Eckpfeiler für die feministische Entwicklungspolitik Deutschlands

https://www.idos-research.de/die-aktuelle-kolumne/article/drei-eckpfeiler-fuer-die-feministische-entwicklungspolitik-deutschlands/

Die Übersetzung in eine transformative feministische Entwicklungspolitik sollte auf drei Säulen basieren
Die Übersetzung dieser Ambition in eine transformative feministische Entwicklungspolitik sollte auf drei

Wie kommt die Nachhaltigkeit in die öffentliche Beschaffung?

https://www.idos-research.de/die-aktuelle-kolumne/article/wie-kommt-die-nachhaltigkeit-in-die-oeffentliche-beschaffung/

Ein nachhaltigerer öffentlicher Einkauf gewinnt weltweit an Bedeutung und wird zu einem starken Hebel bei der Umsetzung von Nachhaltigkeitszielen….
Rechtliche Regelungen, egal ob freiwillig oder verpflichtend, bedürfen einer „Übersetzung“ in die Praxis

E-Beschaffung, Dialog und Kooperation als Treiber nachhaltiger öffentlicher Beschaffung

https://www.idos-research.de/veranstaltungen/details/e-beschaffung-dialog-und-kooperation-als-treiber-nachhaltiger-oeffentlicher-beschaffung/

Procurement as Drivers for SPP Programm Programm Dialogue Forum on Sustainable Public Procurement 2020 Übersetzung

Reforming development finance

https://www.idos-research.de/externe-publikationen/article/reforming-development-finance/

The Covid-19 pandemic, geopolitical tensions and violent conflicts as well as climate and debt crises have changed the macroeconomic environment. In…
Deutsche Übersetzung Über die Autor*innen Berensmann, Kathrin Wirtschaftswissenschaften Sommer, Christoph

Nur Seiten von www.idos-research.de anzeigen
Seite melden

Rudi Ratz

http://www.rudiratz.de/index.php?m=2&b=Meldungen.htm

Rudi Ratz erklärt die Technik einfach und verständlich. Hier findet man die Antworten, die man schon immer gesucht hat.
Stichwortverzeichnis Übersetzungen Meldungen @ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Einige gängige Meldungen und die Übersetzung

Rudi Ratz

http://www.rudiratz.de/index.php?m=2&b=Uebersetzungen.htm

Rudi Ratz erklärt die Technik einfach und verständlich. Hier findet man die Antworten, die man schon immer gesucht hat.
Hier findet ihr eine Liste der gebräuchlichsten Wörter und deren Übersetzung.

Rudi Ratz

http://www.rudiratz.de/index.php?m=2&b=S

Rudi Ratz erklärt die Technik einfach und verständlich. Hier findet man die Antworten, die man schon immer gesucht hat.
Deshalb kann das SMTP auch den Domain Name Server nach einer Übersetzung der Nummer fragen.

Rudi Ratz

http://www.rudiratz.de/index.php?m=2&b=D

Rudi Ratz erklärt die Technik einfach und verständlich. Hier findet man die Antworten, die man schon immer gesucht hat.
Die deutsche Übersetzung dazu ist „herunterladen“. Allerdings ist der Sprachgebrauch etwas anders.

Nur Seiten von www.rudiratz.de anzeigen
    Kategorien:
  • Kinder
  • Wissen
Seite melden

Ferienspaß Im Scottish Dolphin Centre

https://www.wale.org/news.php?select=1682

Ferienprogramme und Spaß im Bildungszentrum in Schottland
(auf Englisch – bestimmt hilft dir ein Erwachsener bei der Übersetzung)  – Impressum | Datenschutz

Ferienspaß Im Scottish Dolphin Centre

https://www.wale.org//news.php?select=1682

Ferienprogramme und Spaß im Bildungszentrum in Schottland
(auf Englisch – bestimmt hilft dir ein Erwachsener bei der Übersetzung)  – Impressum | Datenschutz

Die Schnecke Und Der Buckelwal

https://www.wale.org//news.php?select=1068

Auf der Kinderseite von WDC erfährst du alles über Wale und Delfine: Welche Arten gibt es, wie leben sie und warum frieren Wale eigentlich nicht? Warum sind Delfine bedroht und wie kann ich helfen?
sie eine rettende Idee… Das berühmte Kinderbuch der „Grüffelo“-Autoren erschien 2003 in der deutschen Übersetzung

Die Schnecke Und Der Buckelwal

https://www.wale.org/news.php?select=1068

Auf der Kinderseite von WDC erfährst du alles über Wale und Delfine: Welche Arten gibt es, wie leben sie und warum frieren Wale eigentlich nicht? Warum sind Delfine bedroht und wie kann ich helfen?
sie eine rettende Idee… Das berühmte Kinderbuch der „Grüffelo“-Autoren erschien 2003 in der deutschen Übersetzung

Nur Seiten von www.wale.org anzeigen
    Kategorien:
  • Kinder
  • Wissen
Seite melden
Anhören