Dein Suchergebnis zum Thema: Übersetzung

7 Dinge an die Du denken solltest | NACOA Deutschland

https://nacoa.de/infos/infos-f%C3%BCr-kids/7-dinge

Sucht ist eine Krankheit.   1. Du hast sie nicht verursacht. 2. Du kannst sie nicht heilen. 3. Du kannst sie nicht kontrollieren. 4. Du kannst für dich selber sorgen. 5. Indem du über deine Gefühle mit Erwachsenen sprichst, denen du vertraust. 6. Du kannst gesunde Entscheidungen treffen – für dich. 7. Du kannst stolz auf dich sein und dich selber lieb haben.  
    © National Association for Children of Alcoholics © für die deutsche Übersetzung NACOA Deutschland

Ein Brief | NACOA Deutschland

https://nacoa.de/infos/infos-f%C3%BCr-kids/ein-brief

  Hallo, wenn die Eltern zu viel trinken oder Drogen nehmen, fühlt man sich alleine. So ging es mir jedenfalls. Ich glaubte, damals, dass niemand sonst Eltern hätte, die so viel trinken. Und ich glaubte nicht daran, dass es irgendjemanden geben könnte, der versteht, wie ich mich dabei fühle. Aber, es gibt massenhaft Leute, die das verstehen können: Leute, die genau wissen, wie zu Hause die Luft brennt, wenn jemand alkoholkrank oder drogenabhängig ist.
  © National Association for Children of Alcoholics © für die deutsche Übersetzung NACOA Deutschland

Was können Kinder tun? | NACOA Deutschland

https://nacoa.de/infos-f%C3%BCr-kids/was-konnen-kinder-tun

Hier sind einige Vorschläge für Dich:   DU KANNST über Deine Gefühle sprechen. Du kannst mit einer sicheren Person sprechen, vielleicht mit einem guten Freund, vielleicht mit jemandem aus Deiner Familie oder vielleicht mit Lehrer*innen. Wenn Du mit jemandem darüber sprichst, wie Du Dich fühlst, heißt das nicht, dass Du gemein zu Deiner Familie bist. Wenn Du mit jemandem über Deine Gefühle sprichst, kann Dir das helfen, Dich nicht mehr so alleine zu fühlen.
  © National Association for Children of Alcoholics © für die deutsche Übersetzung NACOA Deutschland

Fragen und Antworten | NACOA Deutschland

https://nacoa.de/infos/infos-f%C3%BCr-kids/fragen-und-antworten

Frage: Was ist Sucht? Antwort: Sucht ist eine Krankheit. Menschen, die diese Krankheit haben, haben keine Kontrolle mehr darüber, wie viel Alkohol sie trinken oder wie viel Drogen sie nehmen. Und ohne Hilfe können sie auch nicht damit aufhören. Sie haben auch keine Kontrolle mehr über ihr Handeln, wenn sie betrunken sind oder Drogen genommen haben.  
  © National Association for Children of Alcoholics © für die deutsche Übersetzung NACOA Deutschland

Nur Seiten von nacoa.de anzeigen
Seite melden

Vango – Zwischen Himmel und Erde – Schiller-Gymnasium Offenburg

https://www.schiller-offenburg.de/deutsch-buchtipps/2014/vango-zwischen-himmel-und-erde/

Vango will Priester werden. Aber gerade als er vor Notre Dame de Paris auf dem Boden liegt, um die Weihe zu empfangen, gibt es Turbulenzen. Auf Vango wird geschossen, er kann fliehen, ein Mord soll ihm angelastet werden, die Polizei sucht ihn, er flieht weiter. Aber im Grunde war er schon fast sein ganzes Leben […]
zwar als Jugendbuch erschienen, aber auch für Erwachsene durchaus lesbar ist, wozu die sehr gelungene Übersetzung

Lesen - Schiller-Gymnasium Offenburg

https://www.schiller-offenburg.de/project/lesen/

zwar als Jugendbuch erschienen, aber auch für Erwachsene durchaus lesbar ist, wozu die sehr gelungene Übersetzung

Latein als zweite Fremdsprache - Schiller-Gymnasium Offenburg

https://www.schiller-offenburg.de/project/latein-als-zweite-fremdsprache/

erwerben die Fähigkeit, genau zu arbeiten, da dies bei Übersetzungen von großer Bedeutung ist.

Nur Seiten von www.schiller-offenburg.de anzeigen
Seite melden

Museum Reinickendorf – Ausstellung „Linie auf Fläche. Zeichnen 1“ | Prof. Monika Grütters

https://www.monika-gruetters.de/artikel/museum-reinickendorf-ausstellung-linie-auf-flaeche-zeichnen-1

„Linie auf Fläche. Zeichnen 1“ ist der Auftakt einer Ausstellungsreihe, die in der GalerieETAGE des Museums Reinickendorf gezeigt wird.
Im Zeichnen findet eine direkte Übersetzung des künstlerischen Wollens statt.

Seite melden

Schnupperkurs Deutsche Gebärdensprache

http://www.visuelles-denken.de/Schnupperkurs2.html

Die Übersetzung müsste dann lauten: „Ich lese ein interessantes Buch.“

Vorträge für Gehörlose

http://www.visuelles-denken.de/Vortraege.html

dass Ihr Publikum sich auf den Inhalt konzentrieren kann, muss ein Dolmetscher Ihren Vortrag in DGS übersetzen

Gehörlos

http://www.visuelles-denken.de/Gehoerlos.html

„Das kann man nicht übersetzen„, hat eine Dolmetscherin auf den Kulturtagen der Gehörlosen gesagt.

Nur Seiten von www.visuelles-denken.de anzeigen
Seite melden

Interview „Zierfischhandel“ – Heute & Morgen mit Meeresbiologin Christiane Schmidt – my-fish – Aus Freude an der Aquaristik

https://my-fish.org/facetten/podcast/interview-zierfischhandel-heute-morgen-mit-meeresbiologin-christiane-schmidt/

Das folgende Interview zwischen Nils Neumann (freier Autor) und Christiane Schmidt (Meeresbiologin) thematisiert die Probleme beim internationalen
Übersetzung Frühjahr 2013 (© SAIA) Liste der Ungeeigneten Arten – Deutsche Übersetzung Frühjahr 2013

AquaRef.de - das Portal für alle Referenten und deren Vorträge rund um das Thema Aquaristik und Terraristik - my-fish - Aus Freude an der Aquaristik

https://my-fish.org/aquaref-de-das-portal-fur-alle-referenten-und-deren-vortrage-rund-um-das-thema-aquaristik-und-terraristik/

Wir möchten euch an dieser Stelle einmal das Portal AquaRef von Lutz Döring vorstellen, da Vorträge und Referenten in der Aquaristik viele nützliche
Natürlich steht das Portal auch ausländischen Referenten und Veranstaltern offen, eine automatische Übersetzung

Raritäten & Neuimporte im Fokus 374 - my-fish - Aus Freude an der Aquaristik

https://my-fish.org/raritaeten-neuimporte-im-fokus-374/

Lerne neue Arten kennen oder entdecke alte Arten neu: In der Aquaristik gibt es immer wieder Tierrarten zu erkunden.
des Pflegers ein paar Jungtiere auf. oben rechts: Apistogramma diplotaenia Der Doppelstreifen ist die Übersetzung

Raritäten & Neuimporte im Fokus 450 - my-fish - Aus Freude an der Aquaristik

https://my-fish.org/raritaeten-neuimporte-im-fokus-450/

Lerne neue Arten kennen oder entdecke alte Arten neu: In der Aquaristik gibt es immer wieder Tierrarten zu erkunden. Viele sind wunderschön, unbekannt und nur selten im Handel zu finden.
für recht kleine Jungtiere als auch für ausgewachsene Tiere beider Geschlechter charakteristisch.“ (Übersetzung

Nur Seiten von my-fish.org anzeigen
    Kategorien:
  • Wissen
Seite melden

DTF – Deutsch Türkisches Forum

https://www.dtf-stuttgart.de/veranstaltungen/literat%C3%BCr-2007

Gespräch: Filiz Ali Ayfer Tunç Sibylle Thelen Moderation: Christiane Schlötzer (Süddeutsche Zeitung) Übersetzung

DTF - Deutsch Türkisches Forum

https://www.dtf-stuttgart.de/veranstaltungen/orhan-pamuk-i%CC%87stanbul

Lesung und Übersetzung: Lesung Recai Hallac Fotoimpressionen Informationen Ort: Liederhalle (Hegel-Saal

DTF - Deutsch Türkisches Forum

https://www.dtf-stuttgart.de/veranstaltungen/murat-uyurkulak-tol-zorn

„Zorn“ ist 2008 in deutscher Übersetzung in der Türkischen Bibliothek im Unionsverlag erschienen.

DTF - Deutsch Türkisches Forum

https://www.dtf-stuttgart.de/veranstaltungen/z%C3%BClf%C3%BC-livaneli-mutluluk-gl%C3%BCckseligkeit

Smith (Sängerin) Henning Schmiedt (Pianist) Şebnem Bahadır (Übersetzung) Moderation: Claudia Roth (

Nur Seiten von www.dtf-stuttgart.de anzeigen
Seite melden

Digitale Lösungen für nachhaltige Entwicklung – Digitalzentrum Ruanda – giz.de

https://www.giz.de/de/weltweit/121793.html

Das Thema maschinelle Übersetzung bildet einen weiteren Schwerpunkt.

Grundlagen und Ansätze - giz.de

https://www.giz.de/fachexpertise/html/61754.html

Convention on the Rights of Persons with Disabilities) in Englischer Originalversion und Deutscher Übersetzung

Modernisierung der öffentlichen Finanzen - giz.de

https://www.giz.de/de/weltweit/29600.html

Kamerun will seine öffentlichen Finanzen reformieren, eine ergebnisorientierte Haushaltsführung einführen und die Planung, Programmierung, Budgetierung und Evaluierung der Projekte verknüpfen, die die Lebenssituation der Menschen verbessern sollen.
Die Übersetzung der nationalen Entwicklungsstrategie in Sektorstrategien unter Berücksichtigung der Querschnittsthemen

Unterstützung für Dezentralisierungsreformen in Ghana - giz.de

https://www.giz.de/de/weltweit/19434.html

Die GIZ unterstützt ausgewählte Distrikte dabei, die in der Verfassung verankerten Dezentralisierungsreformen umzusetzen sowie kommunale Finanzen erfolgreicher zu erheben, zu verwalten und zu planen.
der Öffentlichkeitsbeteiligung verbessert, zum Beispiel durch Vorankündigungen und die Moderation und Übersetzung

Nur Seiten von www.giz.de anzeigen
Seite melden

Axel Hütte · Galerie Ludorff

https://www.ludorff.com/kuenstler/axel-huette

Axel Hütte studierte Fotografie unter Bernd und Hilla Becher und gehört zu den bekanntesten Vertretern der Düsseldorfer Photoschule.
Für Hütte ist nicht die bloße Dokumentation des Geschehens wichtig, sondern die künstlerische Übersetzung

Landesmuseum Darmstadt:: "Von Kollwitz bis Serra" · Galerie Ludorff

https://www.ludorff.com/artikel/landesmuseum-darmstadt-von-kollwitz-bis-serra

Die Galerie Ludorff handelt mit Werken des Deutschen Impressionismus, des Expressionismus, der Nachkriegsabstraktion und ausgewählter zeitgenössischer Künstler.
Die abstrakte Bildhauerzeichnung bezieht sich vorwiegend auf die Übersetzung von Linien in den Raum und

Richard Serra, Extension #3, 2004 · Galerie Ludorff

https://www.ludorff.com/werke/richard-serra-extension-3?origin=102181

Radierung auf Papier; Blatt: 118,1 × 88,3 cm; Signiert, datiert und „21/58“ nummeriert; Auflage 58 + 12 AP, TP, RTP, PP II, 2 GEL, 7 SP; Drucker: Jonathan Cross & Xavier Fumat; Herausgeber: Gemini G.E.L. (Nr. RS04 3387)
Der Titel »Extension« (dt: Ausweitung, Erweiterung, Verlängerung) ist wie seine Übersetzung, vielseitig

Emil Nolde, Nordfriesisches Gehöft, ca. 1935/1940 · Galerie Ludorff

https://www.ludorff.com/werke/emil-nolde-nordfriesisches-gehoeft

Aquarell auf Japanpapier; 22,8 × 27,3 cm; Signiert
Nolde malte sein Bild in der Nass-in-Nass-Technik, welche eine spontane und unmittelbare Übersetzung

Nur Seiten von www.ludorff.com anzeigen
Seite melden

Kunstvermittlung für Hörbeeinträchtigte und Gehörlos | Staatsgalerie

https://www.staatsgalerie.de/de/programm/barrierefrei/kunstvermittlung-fuer-hoerbeeintraechtigte-und-gehoerlos

451 fuehrungsservice@staatsgalerie.bwl.de Nehmen Sie an den regelmäßigen öffentlichen Führungen mit Übersetzung

Der Heilige Hieronymus | Staatsgalerie

https://www.staatsgalerie.de/de/sammlung-digital/heilige-hieronymus

Worum es geht Beschreibung Die epochale Leistung des Sophronius Eusebius Hieronymus (347-420) war die Übersetzung

Gesetz und Gnade. Titeleinfassung zu: Biblia, 1556 | Staatsgalerie

https://www.staatsgalerie.de/de/sammlung-digital/gesetz-und-gnade-titeleinfassung-biblia-1556

content Herunterladen Worum es geht Beschreibung Seit 1541 erschien die »Vollbibel« in Martin Luthers Übersetzung

Hl. Hieronymus lesend in italienischer Landschaft | Staatsgalerie

https://www.staatsgalerie.de/de/sammlung-digital/hl-hieronymus-lesend-italienischer-landschaft

content Herunterladen Worum es geht Beschreibung Hieronymus, als Kirchenlehrer verehrt wegen seiner Übersetzung

Nur Seiten von www.staatsgalerie.de anzeigen
Seite melden

Vokabelheft A6 – 2 Spalten – 32 Blatt

https://www.rofu.de/vokabelheft-a6-2-spalten-32-blatt.html

Vokabelheft DIN-A6 mit 2 Spalten, 32 Blatt
Durch die zwei Spalten können Schüler Vokabeln und ihre Übersetzung einer Sprache notieren und das Vokabelheft

Lineatur-Übersicht - Welche Schulhefte für welche Klassenstufe

https://www.rofu.de/blog/heft-lineatur-uebersicht/

Der Einkauf für die Schule steht an und Eltern fragen sich, welche Hefte sind für welche Klassenstufe notwendig, hier eine Lineatur Übersicht
So kann ein Wort in einer Fremdsprache und die deutsche Übersetzung nebeneinander aufgeschrieben werden

Vokabelheft A5 - 40 Blatt - 3 Spalten

https://www.rofu.de/vokabelheft-a5-40-blatt-3-spalten.html

Vokabelheft DIN-A5 mit 40 Blatt, 3 Spalten, 70g/m²
Die 3 Spalten ermöglichen es, neben den Vokabeln und den Übersetzungen, Beispielsätze und weitere Anmerkungen

Transformers Spielzeug kaufen

https://www.rofu.de/trend-themen/transformers/

Die Transformers Welt erwartet dich! Egal ob ▶ Optimus Prime oder Bumblebee ◀ Entdecke jetzt die große Auswahl an Transformers Spielzeug bei ROFU.
Fähigkeit der Actionfiguren steckt bereits im Namen: Transformer lässt sich mit Umwandler oder Wandler übersetzen

Nur Seiten von www.rofu.de anzeigen
Seite melden
Anhören