Das folgende Interview zwischen Nils Neumann (freier Autor) und Christiane Schmidt (Meeresbiologin) thematisiert die Probleme beim internationalen
Übersetzung Frühjahr 2013 (© SAIA) Liste der Ungeeigneten
Wir möchten euch an dieser Stelle einmal das Portal AquaRef von Lutz Döring vorstellen, da Vorträge und Referenten in der Aquaristik viele nützliche
Referenten und Veranstaltern offen, eine automatische Übersetzung
Lerne neue Arten kennen oder entdecke alte Arten neu: In der Aquaristik gibt es immer wieder Tierrarten zu erkunden.
Apistogramma diplotaenia Der Doppelstreifen ist die Übersetzung
Lerne neue Arten kennen oder entdecke alte Arten neu: In der Aquaristik gibt es immer wieder Tierrarten zu erkunden. Viele sind wunderschön, unbekannt und nur selten im Handel zu finden.
ausgewachsene Tiere beider Geschlechter charakteristisch.“ (Übersetzung
Ich hoffe dir hat das Interview gefallen. Solltest du dich vom Aufruf angesprochen fühlen, dann schreib Ulli eine Mail. Die Kontaktdaten findest auf
schon so manche Aquaristik Literatur ins Deutsche übersetzen
Beim Wabi Kusa werden Wasserpflanzen über Wasser (emers) gehalten. Unterschiedliche Spezies werden in einem Gefäß zusammen gruppiert.
entlehnt, er lässt sich nicht wirklich gut ins Deutsche übersetzen
4. Internationalen L-Wels-Tage, die vom 30. Oktober bis 1. November 2015 wieder in Hannover stattfinden werden.
deutschsprachigen Vorträge simultan ins Englische übersetzen
Lerne neue Arten kennen oder entdecke alte Arten neu: In der Aquaristik gibt es immer wieder Tierrarten zu erkunden.
mit „Leuchter“ im Sinne eines leuchtenden Objektes übersetzen
Da die so genannten L-Welse immer noch einen großen Kreis von ernsthaften Liebhabern in der ganzen Welt haben, waren die L-Wels-Tage in den Jahren 2009 und
deutschsprachigen Vorträge simultan ins Englische übersetzen
Lerne neue Arten kennen oder entdecke alte Arten neu: In der Aquaristik gibt es immer wieder Tierrarten zu erkunden. Viele sind wunderschön, unbekannt und nur selten im Handel zu finden. Mit Unterstützung der Zierfischgroßhändler aus der Fachgruppe des Zentralverbands Zoologischer Fachbetriebe (ZZF) stellen wir dir jede Woche vier Arten vor. Darunter findest du auch viele Nachzuchten und ihre verschiedene Zuchtformen.
mit „Leuchter“ im Sinne eines leuchtenden Objektes übersetzen
